Traduction de «mwene ditu en kabinda » (Néerlandais → Français) :

Kabunda Samy, Claudette, geboren te Mwene-Ditu (Congo) op 18 december 1942.
Kabunda Samy, Claudette, née à Mwene-Ditu (Congo) le 18 décembre 1942.

Mulowayi Nsendula, geboren te Mwene Ditu (Congo) op 8 april 1956.
Mulowayi Nsendula, né à Mwene Ditu (Congo) le 8 avril 1956.

Mbuji Mayi, Mwene Ditu en Kabinda in Oost-Kasaï hebben respectievelijk 250.000, 200.000 en 30.000 verdreven personen opgenomen. Westelijk Kasaï heeft ruim 200.000 Kasaï opgenomen waarvan een groot deel zich in de stad Kananga bevindt.
Mbuji Mayi, Mwene Ditu et Kabinda au Kasaï oriental ont accueilli respectivement 250.000, 200.000 et 30.000 réfoulés. le Kasaï occidental a accueilli plus de 200.000 Kasaïens avec une large concentration sur la ville de Kananga.

De hulp die wordt toegekend uit hoofde van artikel 254 (spoedhulp) van de Vierde Overeenkomst van Lomé is bestemd voor ondersteuning van de hulp aan ongeveer 100.000 uit Shaba verdreven personen die in het gebied Mwene Ditu zijn aangekomen, in Oost-Kasaï.
L'aide, accordée au titre de la Convention de Lomé IV (article 254, aide d'urgence) est destinée à renforcer l'aide aux quelque 100.000 personnes réfoulées du Shaba et arrivées dans la région de Mwene Ditu, au Kasaï oriental.