Vertaling van "muzikale vorming geslaagd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muzikale vorming
éducation musicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de leerling van de sectie " volwassenen" kan aan het einde van de lagere graad slechts een eindattest worden uitgereikt indien hij ook in het derde leerjaar voor het vak algemene muzikale vorming geslaagd is" .
Une attestation finale ne peut être délivrée à l'élève de la section " adultes" à la fin du degré inférieur que s'il a également réussi en troisième année d'études pour le cours de formation musicale générale" .

a) als men geslaagd is voor de proef van het vak algemene muzikale vorming;
a) s'il a réussi l'épreuve du cours de formation musicale générale;

1° In § 1 wordt 1° vervangen door wat volgt : « Als in de optie algemene muziekcultuur, als men geslaagd is voor het vak algemene muzikale vorming van het laatste leerjaar van de lagere graad, of de leeftijd van 12 jaar bereikt heeft, of ingeschreven is in het voltijds secundair onderwijs».
" 1° à l'option " Culture musicale générale" , s'il a réussi le cours de formation musicale générale de la dernière année d'études du degré inférieur ou s'il a atteint l'âge de douze ans ou s'il est inscrit dans l'enseignement secondaire à temps plein" .

9° tot het vak algemene muziekcultuur, als men geslaagd is voor het vak algemene muzikale vorming van het laatste leerjaar van de lagere graad.
9° au cours de culture musicale générale, s'il a réussi le cours de formation musicale générale de la dernière année d'études du degré inférieur.