Vertaling van "muziekverenigingen moeten schriftelijk " (Nederlands → Frans) :

Art. 14. § 1. De aanvragen tot subsidiëring van de muziekverenigingen moeten schriftelijk bij de door de Vlaamse regering aangewezen dienst worden ingediend uiterlijk 1 september van het voorlaatste jaar dat voorafgaat aan de vierjarige periode waarvoor de subsidiëring wordt aangevraagd.
Art. 14. § 1. Les demandes d'octroi de subventions de la part des associations de musique doivent être introduites par écrit auprès du service désigné par le Gouvernement flamand, au plus tard le 1 septembre de l'avant-dernière année précédant la période quadriennale pour laquelle la subvention est demandée.

De aanvragen tot erkenning van de muziekverenigingen, genoemd in artikel 3, § 1, 1°, moeten schriftelijk worden ingediend uiterlijk 1 september van het voorlaatste jaar dat voorafgaat aan elke vierjarige periode waarvoor de erkenning wordt aangevraagd.
Les demandes d'agrément des associations de musique, visées à l'article 3, § 1, 1°, doivent être introduites par écrit, au plus tard le 1 septembre de l'avant-dernière année précédant chaque période quadriennale pour laquelle l'agrément est demandé.