Traduction de «muziekpatrimonium bewaard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtelijke bewaarder
gardien judiciaire

gezag van de wettelijke bewaarder
droit de garde

bewaarder van 's Lands zegel
gardien du sceau de l'Etat

bewaarder van de urne
dépositaire de l'urne

bewaarder van het vennootschapsregister
conservateur du registre des sociétés

terugboeking uit bewaarde afvalstoffen
retransfert des déchets conservés

de normen van de warenwet naleven | de voedselveiligheid bewaken | toezicht houden op de voedselkwaliteit | zorgen dat voedsel veilig en hygiënisch bewaard en bereid wordt
contrôler la qualité des plats | garantir la qualité des plats | superviser la qualité de la nourriture | vérifier la qualité des plats

bewaard worden
se conserver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het hoofd van de afdeling « Muziek » beheert het muziekpatrimonium bewaard in de Koninklijke Bibliotheek van België. Hij/ Zij draagt daarbij de zorg om, dank zij zijn/haar musicologische deskundigheid, dit patrimonium te verrijken door verwerving van recente werken of dragers alsook van oude bronnen (handschriftelijk, gedrukt en klank) en zulks met bijzondere aandacht voor het Belgisch muzikaal patrimonium.
Le chef de la section « Musique » gère le patrimoine musical conservé à la Bibliothèque royale de Belgique, tout en veillant, par son expertise musicologique, à enrichir celui-ci par l'acquisition d'ouvrages ou de supports récents, mais aussi de sources anciennes (manuscrites, imprimées et sonores), et ce en mettant plus particulièrement l'accent sur ce qui touche au patrimoine musical belge.

- een grondige kennis van het in België bewaard muziekpatrimonium;
- avoir une connaissance approfondie du patrimoine musicale conservé en Belgique;