Traduction de «muurisolatie » (Néerlandais → Français) :

j. Behandeling van muren tegen opstijgend vocht: enkel in combinatie met muurisolatie;
j. Traitement des murs contre l'humidité ascensionnelle : uniquement en combinaison avec l'isolation de murs ;

3° wat betreft de muurisolatie geplaatst aan de buitenkant van een buitenmuur, vermeld in artikel 6.4.1/5, § 1, eerste lid, 3° van het Energiebesluit van 19 november 2010:
3° en ce qui concerne l'isolation installée à l'extérieur d'un mur extérieur, visée à l'article 6.4.1/5, § 1, alinéa 1, 3° de l'Arrêté sur l'Energie du 19 novembre 2010 :

4° wat betreft de muurisolatie geplaatst aan de binnenkant van een buitenmuur, vermeld in artikel 6.4.1/1, eerste lid, 4° van het Energiebesluit van 19 november 2010:
4° en ce qui concerne l'isolation par l'intérieur d'un mur extérieur, visée à l'article 6.4.1/1, alinéa 1, 4° de l'Arrêté sur l'Energie du 19 novembre 2010 :

3° wat betreft de muurisolatie geplaatst aan de buitenkant van een buitenmuur, vermeld in artikel 6.4.1/1, eerste lid, 3° van het Energiebesluit van 19 november 2010:
3° en ce qui concerne l'isolation installée à l'extérieur d'un mur extérieur, visée à l'article 6.4.1/1, alinéa 1, 3° de l'Arrêté sur l'Energie du 19 novembre 2010 :

5) een grondplan van het gebouw waar muurisolatie werd aangebracht, met aanduiding van de betrokken oppervlaktes.
5) un plan au sol du bâtiment où l'isolation des murs a été installée, avec indication des superficies concernées.

8) voor muurisolatie een verwijzing naar STS;
8) pour l'isolation de murs, une référence aux STS ;

7) het aantal vierkante meter muurisolatie;
7) le nombre de mètres carrés d'isolation de murs ;

De premie bedraagt, voor wat de investering in muurisolatie van bestaande buitenmuren betreft, 6 euro per vierkante meter nieuw geplaatste spouwmuurisolatie in een bestaande buitenmuur of 15 euro per vierkante meter nieuw geplaatste isolatie aan de buitenzijde van een bestaande buitenmuur.
Pour ce qui concerne l'investissement en isolation de murs de murs extérieurs existants, la prime est de 6 euros par mètre carré d'isolation de mur creux nouvellement posée dans un mur extérieur, ou de 15 euros par mètre carré d'isolation nouvellement posé à l'extérieur d'un mur extérieur existant.

Om als gelijktijdig uitgevoerd te worden beschouwd en aldus in aanmerking te komen voor de gecombineerde premie vermeld in dit artikel, mogen de eindfacturen van de investeringen in enerzijds muurisolatie en anderzijds beglazing niet meer dan 12 maanden uit elkaar liggen.
Afin d'être considéré comme étant effectué simultanément et afin d'être éligible à la prime combinée, mentionnée au présent article, il ne peut s'écouler plus de 12 mois entre les factures de clôture des investissements en isolation de murs d'une part et en vitrage d'autre part.

Er is derhalve nog geen beroep gedaan op de gemeentelijke borgstelling of een interventie vanwege het OCMW. 6. De leningen werden in 48% van de gevallen verstrekt voor isolatie (dak-, vloer- en / of muurisolatie, hoogrendementsbeglazing), in 25% voor een vervanging of optimalisering van de verwarmingsinstallatie, en in 26% voor de installatie van systemen op zonne-energie (zonnepanelen, zonneboiler, enzovoort).
Il n'a par conséquent pas été fait appel à la garantie communale ou à une intervention du CPAS. 6. Les emprunts ont, dans 48% des cas, concerné le renforcement de l'isolation (toit, plancher et/ou mur, vitrage à haut rendement), dans 25% des cas le remplacement ou l'optimalisation des installations de chauffage, et dans 26% des cas l'installation de systèmes solaires (panneaux solaires, boilers solaires, etcétéra).