Traduction de «mutualiteit van luik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in dek ingelaten luik | verzonken luik
panneau à plat pont

sociaal ziekenfonds [ mutualiteit | onderlinge zorgverzekering | onderling fonds | ziekenfonds ]
mutualité sociale [ organisation mutuelle | régime d'assistance mutuelle | société de secours mutuel ]

Algemene mutualiteit voor medische assuranties | AMMA [Abbr.]
Association mutuelle médicale d'assurances | AMMA [Abbr.]

Nationale Mutualiteit voor Agenten van de Openbare Diensten | N.M.A.O.D. [Abbr.]
Mutuelle nationale des Agents des Services publics | MNASP [Abbr.]

luik
volet

Luik
Liège

Autonome haven van Luik
Port autonome de Liège

sociaal beleid [ sociaal luik | sociaal plan | sociale planning ]
politique sociale [ planification sociale | plan social ]

Luik
province de Liège

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat betreft de invoering van de eIZOM-kaart en volgens de informatie waarover wij beschikken, hebben de Christelijke mutualiteit van Luik en de Christelijke mutualiteit van Verviers-Eupen de eIZOM-kaart nog niet ingetrokken.
En ce qui concerne l'introduction de la carte eIZOM, en référence aux renseignements en notre possession, la Mutualité chrétienne de Liège et la Mutualité chrétienne de Verviers-Eupen n'ont pas encore retiré la carte eIZOM.

Het financiële luik van een zwangerschapsafbreking is geregeld via het systeem van de derde betaler (mutualiteit).
Le volet financier d'une interruption de grossesse est régi via le système du tiers payant (mutualité).

Overwegende dat Dr. Dominique Legrand gewestelijk directeur is van de Christelijke Mutualiteit van Luik, dat hij een expertise heeft inzake de ziekte- en invaliditeitsverzekering;
Considérant que le Dr Dominique Legrand est directeur régional de la Mutualité chrétienne de Liège, qu'il possède une expertise dans le domaine de l'assurance maladie-invalidité;

Overwegende dat Dr. Dominique Legrand gewestelijk directeur is van de Christelijke Mutualiteit van Luik, dat hij ervaring heeft op het gebied van de ziekte- en invaliditeitsverzekering;
Considérant que le Dr Dominique Legrand est directeur régional de la Mutualité chrétienne de Liège, qu'il possède une expertise dans le domaine de l'assurance maladie-invalidité;