Vertaling van "mutual defense " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige buikpijn (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(met défense musculaire)
Douleur abdominale intense (avec contracture abdominale) (généralisée) (localisée)

défense musculaire
Contracture abdominale

defense musculaire | spierbescherming | spierverzet
défense musculaire

National Missile Defense | NMD [Abbr.]
Système de défense anti-missiles | NMD [Abbr.]

Top in de Arche de la Défense
Sommet de l'Arche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Atomic Cooperation Agreement : regelt de zogeheten « Exchange of Atomic information useful for mutual Defense Purposes »;
— Atomic Cooperation Agreement: cet accord règle ce que l'on appelle l'« Exchange of Atomic information useful for mutual Defense Purposes »;

In de jaren vijftig hebben de Verenigde Staten in het kader van het zogenaamde MAP-programma (= Mutual Defense Assistance Programm) aan ons land vijf Oceaan Mijnenvegers (MSO's) toegewezen.
Dans les années cinquante, les États-Unis ont attribué à notre pays cinq dragueurs de mines océaniques (de type MSO) dans le cadre du programme d'aide et d'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Assistance Programm).

1. MDAP-materieel is militair materieel dat, in de naoorlogse periode (1945-1982), door de Verenigde Staten aan geallieerde partners werd uitgeleend in het kader van de militaire bijstand (MDAP = Mutual Defense Aid Program).
1. Le matériel MDAP est du matériel militaire qui, dans la période d'après-guerre (1945-1982), a été prêté aux partenaires alliés par les États-Unis dans le cadre de l'assistance militaire (MDAP = Mutual Defense Aid Program).

Een verdrag met een zeer gelijkende titel die verward zou kunnen worden met de titel geciteerd in de vraag van het geachte lid, is: «Agreement between the United States of America and Belgium for cooperation on the uses of atomic energy for mutual defense purposes», getekend te Brussel op 17 mei 1962.
Un traité portant un titre fort semblable, et qui peut se rapporter au titre cité dans la question de l'honorable membre, est: «Agreement between the United States of America and Belgium for cooperation on the uses of atomic energy for mutual defense purposes», signé à Bruxelles le 17 mai 1962.

1. Op 5 september 1962 sloten België en de Verenigde Staten een Agreement for Cooperation for Mutual Defense Purposes.
1. Le 5 septembre 1962, la Belgique et les États-Unis ont conclu un «Agreement for Cooperation for Mutual Defense Purposes».