Vertaling van "musici en orkesten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Musici, zangers en componisten
Compositeurs, musiciens et chanteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het federale niveau afschaffen zou een diepgaande herstructurering van de communautaire instellingen en een versnippering van de middelen inhouden en zou de aan de musici en orkesten opgelegde handelingen bovendien ingewikkelder maken.
Supprimer le niveau fédéral impliquerait une restructuration profonde des institutions communautaires, un morcellement des ressources et une complexification des démarches imposées aux musiciens et aux orchestres.

Dit is in de versie Blanchard 126 mensen in één orkest; - er is bij de musici van beide orkesten veel onrust ontstaan door dit rapport.
Dans la version de M. Blanchard, cette fusion impliquerait le rassemblement de 126 musiciens en un seul orchestre ; - ce rapport a semé l'inquiétude parmi les musiciens des deux orchestres.

1. Werden dergelijke vaststellingen reeds gedaan bij de musici van de Belgische orkesten?
1. Des constatations similaires ont-elles déjà été effectuées auprès des musiciens des orchestres belges?