Vertaling van "museumbeheer " (Nederlands → Frans) :

Het is de bedoeling die culturele trekpleister samen te voegen met anderen diensten binnen het leger die zich bezighouden met de instandhouding van de herinnering, in het kader van een nieuw geheel met meer autonomie, dat het statuut van parastatale van het type B zou krijgen. In het kader van publiek-private samenwerking zal er een beroep worden gedaan op de privésector voor de renovatie van de gebouwen, de vernieuwing van de museuminrichting en het museumbeheer en voor het beheer van de exploitatie van de site.
Celui-ci prévoit que ce pôle culturel serait joint à d'autres services travaillant sur la "mémoire" au sein de l'armée, dans un nouvel ensemble plus autonome ayant le statut de parastatal de type B. Le secteur privé sera, par ailleurs, sollicité dans le cadre d'un partenariat public-privé pour la rénovation des bâtiments, de sa muséologie ainsi que pour la gestion d'exploitation du site.

3) Voldoet het Museum van het Kamp van Beverlo aan de vereisten van een modern museumbeheer inzake presentatie, communicatie en educatie?
3) Le musée du camp de Beverlo répond-il aux exigences d'une gestion muséale moderne en matière de présentation, de communication et d'éducation ?

Bezien zal worden of personeel van de bedoelde culturele instellingen gedurende periodes van enkele weken door de lidstaten kan worden ontvangen, en of wetenschappelijke en administratieve opleidingsseminars over de voorbereiding van tentoonstellingen en over museumbeheer kunnen worden georganiseerd.
La possibilité sera examinée d'accueillir dans les États membres, pour une période de quelques semaines, des agents employés par ces institutions culturelles, ainsi que d'organiser des séminaires de formation dans des matières scientifiques et administratives relatives à la préparation d'expositions et à la gestion des musées.