Traduction de «museum van namen werden onlangs » (Néerlandais → Français) :

Uit het Afrikaans museum van Namen werden onlangs enkele hoorns gestolen.
Récemment, plusieurs cornes ont été volées dans le Musée Africain de Namur.

Ten behoeve van de modernisering en de valorisatie van het erfgoed werden in samenwerking met de Regie der Gebouwen infrastructuurwerken uitgevoerd, met name de Janletvleugel van het KBIN, de renovatie van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, de toekomstige scenografie van de Hallepoort, de renovatie van een deel van het Museum voor Oude Kunst van de KMSKB en het Rijksarchief te Gent, Doornik, Namen en Brugge.
Pour ce qui concerne la modernisation et la mise en valeur du patrimoine, je citerai les travaux d'infrastructure réalisés en partenariat avec la Régie des Bâtiments concernant notamment l'aile Janlet de l'IRScNB, le lancement de la rénovation du Musée royal d'Afrique centrale, la future scénographie de la Porte de Hall, la rénovation d'une partie du Musée d'Art ancien des Musées royaux des Beaux-arts de Belgique et les Archives des dépôts de Gand, Tournai, Namur et Bruges.

Onlangs werden ze nog herhaald door het Deense voorzitterschap in een brief namens de Twaalf, geadresseerd aan de Iraanse president Rafsandjani.
Elles viennent encore d'être récemment réitérées par la présidence danoise dans une lettre adressée au nom des Douze au président iranien Rafsandjani.