Traduction de «murphy wij zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adres: a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Filipijnen, b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Filipijnen (voormalig adres), c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Filipijnen (voormalig adres).
Adresse: a) 50, Purdue Street, Cubao, Quezon City, Philippines, b) 17 Camarilla Street, Murphy, Cubao, Quezon City, Philippines (ancienne adresse), c) Barangay Mal-Ong, Anda Pangasinan, Philippines (ancienne adresse).

— Richard Murphy, Tax Research LLP en oprichter van het Tax Justice Network
— Richard Murphy, Tax Research LLP et membre fondateur du Réseau pour la justice fiscale

Waarom er aanzienlijk meer O’Neill's en Murphy's in de VS wonen dan in Ierland?
Pourquoi il y a plus de O’Neill et de Murphy vivant aux États-Unis qu'en Irlande ?

– gezien het verslag van Richard Murphy, FCA, van 10 februari 2012 over het dichten van de Europese belastingkloof ("Closing the European Tax Gap"),
– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy, expert-comptable, intitulé "Closing the European Tax Gap" (Réduire le manque à gagner fiscal en Europe),

– gezien het verslag van Richard Murphy, FCA, van 10 februari 2012 over het dichten van de Europese belastingkloof („Closing the European Tax Gap”),
– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy, expert-comptable, intitulé «Closing the European Tax Gap» (Réduire le manque à gagner fiscal en Europe),

– gezien het verslag van 10 februari 2012 van Richard Murphy FCA met als titel "Closing the European Tax Gap" ("Dichten van de Europese belastingkloof"),
– vu le rapport du 10 février 2012 de Richard Murphy FCA intitulé "Closing the European Tax Gap" (réduire le manque à gagner fiscal en Europe),

De tweede zaak (C-429/08) berust op een strafzaak tegen Karen Murphy, een caféhoudster die met gebruikmaking van een Griekse decoderkaart wedstrijden van de Premier League vertoonde.
La deuxième affaire (C-429/08) trouve son origine dans une action pénale engagée à l'encontre M Karen Murphy, la propriétaire d’un pub qui projetait des matchs de la Premier League en utilisant une carte de décodeur grecque.

Ze werden aangekondigd door Commissaris voor Informatiemaatschappij en Media Viviane Reding en door de voor e-overheidsdiensten verantwoordelijke Britse minister Jim Murphy.
La présentation en a été faite par Mme Viviane Reading, membre de la Commission chargé de la société de l’information et des médias, et par M. Jim Murphy, ministre britannique du Cabinet Office responsable de l’administration en ligne.

Zij wordt opgedeeld in vier werkgroepen voor de volgende onderwerpen: - produkt- en prestatievoorschriften, -normen, -keuring en -certificatie, gezamenlijk voorgezeten door Jan Timmer (Philips Electronics) en Dana Mead (Tenneco); - de verdere bilaterale liberalisering van de handel (tarieven, andere dan tariefbarrières, overheidsopdrachten en handelsrecht), gezamenlijk voorgezeten door Dante Speroni (Speroni Co) en John Luke (Westvaco); - het creëren en uitbreiden van de mogelijkheden voor internationale - zowel bilaterale als multilaterale - investeringen, mede voorgezeten door François Perigot (UNICE); - bilaterale en multilaterale samenwerking met derde landen, gezamenlijk voorgezeten door Oscar Fanjul (Repsol) en John Murphy (Dresser Industries). Elk van deze werkgroepen werkt aanbevelingen uit die worden opgenomen in een gezamenlijke reeks conclusies bestemd voor de EU-VS-topbijeenkomst van 3 december.
Les participants se répartiront en quatre groupes de travail qui traiteront des sujets suivants: - réglementation, normes, essais et certification pour les produits et les prestations co-présidé par Jan Timmer (Philips Electronics) et Dana Mead (Tenneco) - renforcement de la libéralisation du commerce bilatéral( droits, obstacles non tarifaires, marchés publics et droit commercial) co-présidé par Dante Speroni (Speroni Co) et John Luke (Westvaco) - création et développement de possibilités d'investissements internationaux (bilatéraux et multilatéraux) co-présidé par François Perigot (UNICE) - coopération avec les pays tiers (bilatérale et multilatérale) co-présidé par Oscar Fanjul (Repsol) et John Murphy (Dresser Industries) Chaque groupe de travail formulera des recommandations qui seront fondues dans une série de conclusions uniques qui seront présentées lors du sommet UE-USA du 3 décembre.

mevrouw Michelle MULHERIN, lid van de Mayo County Council, ter vervanging van mevrouw Catherine MURPHY (10456/05) ,
M Michelle MULHERIN, membre du conseil de comté de Mayo, en remplacement de M Catherine MURPHY(doc. 10456/05) ,