Vertaling van "muntunie zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

monetaire unie | muntunie
union monétaire

Latijnse Muntunie | Latijnse Unie | LMU [Abbr.]
Union latine | Union monétaire latine | UML [Abbr.]

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een ander lid meent dat het vierde subsidiair amendement verreweg de grootste samenhang vertoont omdat het de verwijzing naar de drie landen behoudt die samen met België tot de muntunie zullen toetreden.
Un autre membre estime que le quatrième amendement subsidiaire est de loin le plus cohérent parce qu'il maintient la référence aux trois pays qui vont entrer dans l'union monétaire en même temps que la Belgique.

1. Er zullen voor de lidstaten van de muntunie acht muntstukken in euro zijn : eerst de muntstukken van 1, 2, 5, 10, 20 en 50 cent.
1. Il y aura huit pièces en euro pour les pays membres de l'Union monétaire : d'abord les pièces de 1, 2, 5, 10, 20 et 50 cents.

Op 2 mei zullen de staatshoofden en regeringsleiders de lijst bekrachtigen van de landen die voldoen aan de voorwaarden om vanaf 1 januari 1999 aan de laatste fase van de muntunie deel te nemen.
Le 2 mai, les chefs d'Etat ou de gouvernement entérineront la liste des pays qui satisfont aux conditions nécessaires pour participer à la dernière phase de l'Union monétaire à compter du 1er janvier 1999.

In België zullen we een wetsontwerp indienen tot goedkeuring van het Protocol inzake de interpretatie van de Belgisch-Luxemburgse muntunie.
En Belgique, nous déposerons un projet de loi portant assentiment au Protocole sur l'interprétation de l'Union monétaire belgo-luxembourgeoise.