Vertaling van "muntteken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muntteken
marque monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk rechts en links van de landsaanduiding "BE".
La marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies se trouvent respectivement à gauche et à droite de l'indication de nationalité "BE".

Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken bevinden zich respectievelijk rechts en links van het gezicht.
La marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies se trouvent respectivement à gauche et à droite du visage.

Art. 27. De keerzijde van de in artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 en 9 bedoelde stukken vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte, de landsaanduiding, het muntteken van het munthuis, het muntmeesterteken en de intialen van de ontwerper.
Art. 27. Le revers des pièces visées aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 porte la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime, l'indication de nationalité, le différent de la maison monétaire, le différent du commissaire des monnaies et les initiales du créateur.

De keerzijde vertoont de afbeelding van een zittende leeuw, steunend op de Grondwetstafel, omringd door het muntmeesterteken, de landsaanduiding en het muntteken van Brussel en onderaan, de nominale waarde.
Le revers représente la reproduction d'un lion assis, appuyé sur la table de la Constitution, entouré du différent, de l'indication de nationalité et de la marque monétaire de Bruxelles et en dessous, la valeur nominale.

De keerzijde vertoont de afbeelding van een zittende leeuw, steunend op de Grondwetstafel, omringd door het muntmeesterteken, de landsaanduiding en het muntteken van Brussel.
Le revers représente la reproduction d'un lion assis, appuyé sur la table de la Constitution, entouré du différent, de l'indication de nationalité et de la marque monétaire de Bruxelles.

Rechts, de landsaanduiding "BE" tussen het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël en het muntmeesterteken.
A droite de la pièce, l'indication de nationalité "BE" se trouve entre la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel et le différent du commissaire des monnaies.

Het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël, het muntmeesterteken, het jaartal 2014 en de landsaanduiding " BE" omcirkelen het kruis.
La marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel, le différent du commissaire des monnaies, le millésime 2014 et l'indication de nationalité " BE" entourent la croix.

De keerzijde vertoont de afbeelding van een zittende leeuw, steunend op de grondwetstafel, omringd door het muntmeesterteken, de landsaanduiding en het muntteken van Brussel.
Le revers représente la reproduction d'un lion assis, appuyé sur la table de la constitution, entouré du différent, de l'indication du pays et de la marque monétaire de Bruxelles.

Onder de beeldenaar bevindt zich het jaartal met links van het jaartal het muntteken en rechts van het jaartal het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël.
Sous l'effigie se trouve le millésime, entouré à sa gauche par le différent du commissaire des monnaies, et à sa droite par la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel.

De keerzijde draagt tevens volgende munttekens : de aanduiding QP, het muntmeesterteken, een weegschaal en het muntteken van Brussel, een gehelmd hoofd van de aartsengel Michaël.
Le revers porte également les insignes suivantes : la mention QP, le différent, une balance et la marque monétaire de Bruxelles, une tête casquée de l'archange Michel.