Vertaling van "munchener versicherung " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Multilaterale Conferentie van München over de oorzaken en de voorkoming van schade aan bossen en wateren door luchtverontreiniging in Europa
Conférence multilatérale de Munich sur les causes et la prévention des dommages subis par les forêts et les eaux du fait de la pollution atmosphérique en Europe

Europees Octrooiverdrag | Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien | Verdrag van München | EOV [Abbr.]
Convention de Munich | Convention sur la délivrance de brevets européens | Convention sur le brevet européen | CBE [Abbr.]

Regionaal Bureau München
Antenne régionale de Munich

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verzekeringsportefeuille onderschreven door het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Duits recht « Aachener und Munchener Versicherung Aktiengesellschaft » werd, op datum van 1 juli 2002, overgedragen aan de onderneming naar Belgisch recht « Naviga-Mauretus », naamloze vennootschap, waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen.
Le portefeuille d'assurance de la société de droit allemand « Aachener und Munchener Versicherung Aktiengesellschaft » a été transféré, à la date du 1 juillet 2002, à la société de droit belge « Naviga-Mauretus », société anonyme dont le siège social est situé Frankrijklei 79, te 2000 Antwerpen.

De onderneming naar Duits recht « Generali Lloyd Versicherung Aktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Karlstrasse 10, à 80333 München, werd, met uitwerking op 1 juli 2002, overgenomen door de onderneming naar Duits recht « Thuringia Versicherungs-Aktiengesellschaft », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Adenauerring 7, à 81737 München.
L'entreprise de droit allemand « Generali Lloyd Versicherung Aktiengesellschaft », dont le siège social est situé Karlstrasse 10, à 80333 München, a été absorbée, avec effet au 1 juillet 2002, par l'entreprise de droit allemand « Thuringia Versicherungs-Aktiengesellschaft », dont le siège social est situé Adenauerring 7, à 81737 München.