Vertaling van "munas-studie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muna | muña muña
menthe des Andes | muña

godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren
enseigner la religion

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
étude non interventionnelle

ETAP-programma | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere daarmee samenhangende werkzaamheden in de energiesector | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector | ETAP [Abbr.]
programme ETAP | programme pluriannuel d'études, d'analyses, de prévisions et d'autres travaux connexes dans le secteur de l'énergie | ETAP [Abbr.]

afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram
Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme

Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid
Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel

uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

dienst voor studie- en beroepsoriëntering
service d'orientation scolaire et professionnelle

erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad
diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Men mag de conclusies van de MUNAS-studie niet opnemen als werkelijke eisen, en stellen dat Antwerpen dus 19 bijkomende raadsheren moet krijgen.
L'on ne peut pas considérer les conclusions de l'étude MUNAS comme des exigences réelles et affirmer que la cour d'Anvers doit donc recevoir 19 conseillers supplémentaires.

De minister wenst niet te stellen dat de MUNAS-studie onverdienstelijk zou zijn.
La ministre ne conteste pas les mérites de l'étude MUNAS.

Over de inhoud van dit wetsontwerp werd echter met geen woord gerept. Dit baart ons zorgen nu we weten dat de minister van Justitie de MUNAS-studie slechts als een referentiedocument kwalificeert.
Rien n'a cependant été dit concernant le contenu de ce projet de loi et cela nous inquiète, à présent que nous savons que la ministre de la Justice ne considère l'étude MUNAS que comme un simple document de référence.

De MUNAS-meting is een studie van de eerste voorzitters van de hoven van beroep zelf.
L'évaluation MUNAS est une étude qui a été réalisée par les premiers présidents des cours d'appel.

De regering slaagt erin om de correctheid van de MUNAS-studie in twijfel te trekken en te verwijzen naar een andere studie, die van de Hoge Raad van Justitie, om toch maar niets te hoeven doen voor Vlaanderen.
Le gouvernement réussit à mettre en doute la correction de l'étude de la MUNAS et à faire référence à une autre étude, celle du Conseil supérieur de la Justice, afin de ne rien devoir faire pour la Flandre.

- Bespreking 2005/2006-0 Gerechtelijke achterstand.- Verlenging van de aanvullende kamers.- Verslagen van de hoven van beroep.- Samenwerkingsprotocollen.- Kaderuitbreiding in Antwerpen en Brussel.- MUNAS-studie.- Werklastmeting.- Justitiedialogen 51k2239001 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3-5,7 Bert Schoofs ,VB - Blz : 5,6 Walter Muls ,sp.a-spirit - Blz : 6 Claude Marinower ,VLD - Blz : 6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 6,7
- Discussion 2005/2006-0 Arriéré judiciaire.- Prolongation des chambres supplémentaires.- Rapports des cours d'appel.- Protocoles de coopération.- Extension de cadre à Anvers et à Bruxelles.- Etude MUNAS.- Mesure de la charge de travail.- Dialogues justice 51k2239001 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3-5,7 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 5,6 Walter Muls ,sp.a-spirit - Page(s) : 6 Claude Marinower ,VLD - Page(s) : 6 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 6,7