Vertaling van "mumbai hebben echter " (Nederlands → Frans) :

De dramatische gebeurtenissen in Mumbai hebben echter aangetoond dat dit recht lang niet altijd gegarandeerd is.
Or, les faits dramatiques de Bombay nous montrent, en effet, que ce droit est très loin d’être garanti.

Zoals u echter zelf al heeft aangegeven, mijnheer de commissaris, hebben de gebeurtenissen in Mumbai aangetoond dat de diplomatieke bescherming van afgevaardigden van het Europees Parlement niet is gegarandeerd, en dat is onaanvaardbaar.
Mais, vous l’avez dit, Monsieur le Commissaire, les faits de Bombay ont aussi montré l’absence inacceptable d’une garantie de protection diplomatique pour les membres du Parlement européen.