Vertaling van "multiresistente micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte gemuteerde micro-organismen | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen
dissémination de micro-organismes mutés

bescherming tegen micro-organismen | weerstand tegen micro-organismen
résistance aux micro-organismes

cultuur van micro-organismen
culture de microorganismes

Belgische Gecoördineerde Verzamelingen van Micro-organismen
Collection Coordonnées Belges de Micro-organismes

Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening
traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets | traité sur le dépôt de microorganismes à des fins de brevetabilité

pathogene micro-organismen in voedingsmiddelen
microorganismes pathogènes dans les aliments

micro-organismen ontdekken
détecter des microorganismes

pathogene micro-organismen
microorganismes pathogènes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* bewaking en preventie van ontstaan en verspreiding van multiresistente micro-organismen in het ziekenhuis;
* surveillance et prévention de l'apparition et de la propagation de micro-organismes multirésistants à l'hôpital;

CONSTATEERT MET BEZORGDHEID dat, volgens de meest recente door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) gepubliceerde gegevens, door multiresistente micro-organismen veroorzaakte zorginfecties toenemen.
CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, d’après les dernières données publiées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) , le nombre d’infections associées aux soins de santé causées par des micro-organismes multirésistants est en hausse.

CONSTATEERT MET BEZORGDHEID dat, volgens de meest recente door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC) gepubliceerde (14) gegevens, door multiresistente micro-organismen veroorzaakte zorginfecties toenemen;
CONSTATE AVEC INQUIÉTUDE que, d’après les dernières données publiées par le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (14), le nombre d’infections associées aux soins de santé causées par des micro-organismes multirésistants est en hausse;

Dat comité is met verschillende taken belast, onder meer: het opmaken van een inventaris en het coördineren van alle initiatieven met betrekking tot het promoten van een rationeel gebruik van antibiotica in België maar ook in Europa (gegevensbanken, guidelines, enz.); het verzamelen van de informatie met betrekking tot de antibioticaresistentie met het oog op doelgerichte acties; indien nodig, het coördineren van het (diergeneeskundig en medisch) onderzoek terzake; het stimuleren van de uitwerking van guidelines voor de diverse beroepen (artsen, dierenartsen en landbouwers), met name het gecontroleerd gebruik van antibiotica die antibioticaresistentie kunnen veroorzaken en/of voor de selectie van multiresistente micro-organismen (MRO) kunnen zorgen.
Ce comité aura plusieurs tâches parmi lesquelles: faire l'inventaire et coordonner toutes les initiatives qui existent pour promouvoir l'utilisation rationnelle des antibiotiques au niveau belge mais aussi européen (banques de données, guidelines, etc.); rassembler les différentes informations relatives à l'antibiorésistance pour cibler les actions; coordonner si nécessaire la recherche (vétérinaire et médicale) dans ce domaine; promouvoir l'élaboration de guidelines pour les différentes professions concernées (médecins, vétérinaires et fermiers) et notamment l'utilisation contrôlée des antibiotiques les plus susceptibles d'induire de l'antibiorésistance et/ou de sélectionner les microorganismes multirésistants (MRO).