Vertaling van "multinationale ondernemingen gemakkelijker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groep van multinationale ondernemingen | MNO-groep | multinationale groep
groupe d'entreprises multinationales

Commissie voor Internationale Investeringen en Multinationale Ondernemingen (OESO)
Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales

richtlijn voor multinationale ondernemingen
pricipe directeur pour les entreprises multinationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door deze richtlijn kunnen multinationale ondernemingen voor de gehele EU in één pensioenfonds voorzien, waardoor het voor werknemers gemakkelijker wordt om in een andere vestiging van hetzelfde bedrijf in een andere lidstaat te gaan werken.
Elle permettra également aux sociétés multinationales de se doter de fonds de pension uniques au niveau de l'UE, ce qui facilitera la mobilité transfrontalière au sein d'une entreprise.

De Europese Commissie stelt een nieuwe richtlijn voor die het voor multinationale ondernemingen gemakkelijker moet maken hoogopgeleide werknemers uit derde landen tijdelijk over te plaatsen van een buiten de EU gevestigde onderneming naar filialen of dochterondernemingen in EU‑lidstaten.
La Commission européenne propose une nouvelle directive visant à simplifier, pour les sociétés multinationales, le transfert temporaire de travailleurs qualifiés, ressortissants de pays tiers, d'une société ayant son siège en dehors de l'Union vers des succursales ou filiales établies dans les États membres de l'Union.

Het bijeenbrengen van een groot aantal stuwende krachten op innovatiegebied (universiteiten, OO-organisaties, multinationale ondernemingen, dynamische middelgrote en kleine ondernemingen of openbare onderzoeksinstellingen) draagt bij aan de vorming van een clusterachtige structuur en maakt het gemakkelijker hiervan de commerciële vruchten te plukken.
Le regroupement sur un même site d'un grand nombre de moteurs de l'innovation (universités, organismes de RD, multinationales, PME dynamiques ou laboratoires de recherche publics) facilite la création d'une structure de type groupement et à en récolter les fruits.

Deze sectoren zijn bijzonder prijsgevoelig en daarom zijn vrouwen gevoeliger voor verlies van werkgelegenheid, indien deze werkgelegenheid wordt blootgesteld aan meer concurrerende markten en, in het geval van industriesectoren, indien multinationale ondernemingen hun productiecentra ten gevolge van veranderingen in het handelsbeleid gemakkelijk kunnen verleggen.
Ces secteurs sont particulièrement sensibles sur le plan des prix; c'est pourquoi les femmes sont davantage exposées aux pertes d'emplois dans des secteurs où la concurrence est forte avec d'autres marchés et, dans le cas des secteurs industriels, où les multinationales n'ont pas de peine à transférer leurs centres de production lorsque des changements interviennent dans les politiques commerciales.