Traduction de «multinationale onderneming laat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinationale onderneming | MNO [Abbr.]
société multinationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zij laat daarbij echter buiten beschouwing dat voor het selectiviteitscriterium niet van doorslaggevend belang is dat de begunstigde van de kwestieuze maatregel een groep ondernemingen is of een multinationale onderneming die een deelneming in een doelonderneming heeft.
Néanmoins, la Commission fait fi de ce que le critère de sélectivité n’est pas déterminé par le fait que le bénéficiaire de la mesure litigieuse soit un groupe d’entreprises ou une entreprise multinationale ayant une participation dans une entreprise acquise.

De onmiddellijke compensatie tussen de winsten en de verliezen van de leden van een multinationale onderneming laat toe de fiscale druk van nieuwe ondernemingen en ondernemingen in herstructurering te verminderen, wat meer flexibiliteit toelaat en de behoefte naar externe kredieten doet afnemen.
La compensation immédiate entre les bénéfices et les pertes des membres d'une entreprise multinationale permet de diminuer la pression fiscale sur les nouvelles entreprises et les entreprises en restructuration, ce qui entraîne une plus grande flexibilité et diminue les besoins en crédits externes.