De leden van de Commissie werden door multinationale maatschappijen gebruikt om een stuk zogenaamde “zachte wetgeving” door te voeren, die nooit langs gekozen volksvertegenwoordigers zou zijn gekomen.
Certains membres de la Commission étaient utilisés par des multinationales pour mettre en œuvre un instrument de «droit mou» que des représentants élus n’auraient jamais utilisé.
