Vertaling van "multilaterale rechtshulpverdragen toepassing vinden " (Nederlands → Frans) :

In voorkomend geval zullen bilaterale en multilaterale rechtshulpverdragen toepassing vinden voor het verkrijgen van alle strafrechtelijke antecedenten van de betrokkenen, bijvoorbeeld het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken (EVR) en zijn aanvullende Protocollen.
Le cas échéant, des accords bilatéraux et multilatéraux d'assistance judiciaire seront d'application pour obtenir l'ensemble des antécédents pénaux des intéressés, par exemple la Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (CEEJ) et ses Protocoles additionnels.

- Ook het onderzoek op verbeterd plantgoed van banaan en maniok zijn klassiekers in de Belgische bilaterale en multilaterale OS die sinds jaren hun toepassing vinden in meerdere landen zoals onder meer Rwanda, Burundi, Oeganda, RDC, Tanzania.
De plus, les générations suivantes des produits de ce croisement sont viables et présentent les mêmes caractéristiques. - Les recherches sur l'amélioration du bananier et du manioc sont des classiques en matière de Coopération au développement belge bilatérale et multilatérale et elles ont été appliquées depuis des années dans plusieurs pays, notamment au Rwanda, au Burundi, en Ouganda, en RDC et en Tanzanie.