Vertaling van "multilaterale partners donoren " (Nederlands → Frans) :

Ook de VN, andere multilaterale partners, donoren, maatschappelijke organisaties en niet-overheidsinstellingen (parlementen, plaatselijke en gedecentraliseerde instanties, regionale en continentale organisaties) moeten waar passend bij dit coördinatieproces worden betrokken.
Les Nations unies, les autres partenaires multilatéraux, les donateurs, les organisations de la société civile et les institutions autres que les administrations centrales (parlements, autorités locales et décentralisées, organisations régionales et continentales) devraient également prendre part le cas échéant à ce processus de coordination.

12. moedigt farmaceutische bedrijven, donoren, multilaterale organisaties en andere partners ertoe aan publiek-private partnerschappen aan te gaan ter ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling en de overdracht van technologie, en in een allesomvattende reactie op HIV/AIDS;
12. exhorte les laboratoires pharmaceutiques, donateurs, organisations multilatérales et autres partenaires à mettre en place des partenariats public-privé en appui à la recherche et au développement et au transfert de technologies et dans le cadre de la riposte globale au VIH/sida;

11. moedigt farmaceutische bedrijven, donoren, multilaterale organisaties en andere partners ertoe aan publiekprivate partnerschappen te ontwikkelen ter ondersteuning van onderzoek- en ontwikkelingswerkzaamheden, voor de overdracht van technologie en ten behoeve van een brede reactie op HIV/AIDS;
11. exhorte les laboratoires pharmaceutiques, donateurs, organisations multilatérales et autres partenaires à mettre en place des partenariats public/privé en appui à la recherche et au développement et au transfert de technologies et dans le cadre de la riposte globale au VIH/sida;

13. moedigt farmaceutische bedrijven, donoren, multilaterale organisaties en andere partners ertoe aan publiekprivate partnerschappen te ontwikkelen ter ondersteuning van onderzoek en ontwikkeling, voor de overdracht van technologie en ten behoeve van een brede reactie op HIV/AIDS; dringt aan op stappen ter versterking van de investeringen in en de inspanningen bij het onderzoek en de ontwikkeling van nieuwe, veilige en betaalbare HIV/AIDS-gerelateerde geneesmiddelen, producten en technologieën;
13. encourage les sociétés pharmaceutiques, les donateurs, les organisations multilatérales et les autres partenaires à mettre en place des partenariats entre entités publiques et privées pour encourager la recherche et le développement ainsi que les transferts de technologie, et pour apporter une réponse globale au VIH/SIDA; demande l'adoption de mesures pour accroître les investissements et les efforts dans le domaine de la recherche et du développement sur des médicaments, produits et technologies nouveaux, sûrs et abordables de lutte contre le VIH/SIDA;

Ze maakt deel uit van een coördinatiegroep van partners in de gezondheidssector die is samengesteld uit bilaterale en multilaterale donoren, VN-agentschappen en ngo's.
Elle fait partie d'un groupe de coordination des partenaires dans le secteur de la santé, composés de bailleurs bilatéraux, multilatéraux, d'agence des Nations Unies et d'ONG.