Vertaling van "multilaterale organisatie biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit kader biedt de mogelijkheid projecten te financieren van multilaterale organisaties (VN en Rode Kruis) in de crisissen die voorafgaandelijk als complex zijn geïdentificeerd door de dienst humanitaire hulp.
Ce cadre permet de financer des projets d’organisations multilatérales (UN et Mouvement de la Croix-Rouge) dans les crises préalablement identifiées comme complexes par le service humanitaire.

In dat opzicht moeten we juist profiteren van het kader dat een multilaterale organisatie biedt, om de regels op te stellen die op rechtvaardige wijze gelijkheid voor en in de markt garanderen.
À cet égard encore, nous devons, précisément, profiter du cadre qu’offre une organisation multilatérale pour mettre au point des règles qui, justement, assurent l’égalité devant le marché et au sein du marché.

Het Fiscalis-Programma van 1998 heeft tot deze mogelijkheid bijgedragen en biedt de lidstaten financiële bijstand voor de organisatie van multilaterale controles als onderdeel van het programma.
Le programme Fiscalis 1998 a accru les possibilités en la matière et propose une aide financière aux États membres afin d'organiser de tels contrôles dans le cadre du programme.