Vertaling van "multilaterale kanaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiofrequentie kanaal | Radiokanaal | RF-kanaal
canal radioélectrique | canal de radiofréquences | canal RF | radiocanal

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
puissance moyenne par voie

interferentie in hetzelfde kanaal | storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal | storing uit het eigen kanaal
brouillage co-canal | brouillage dans la même voie | brouillage dans le même canal | brouillage par voie commune | interférence du propre canal

multilaterale betrekking [ multilateralisme ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

Kanaal
canal | voie

kanaal
conduit

kanaal voor invoer
canal d'importation

dubbelwandig kanaal | geïsoleerd kanaal | ommantelde leiding
tuyauterie doublée

Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]
liaison trans-Manche [ tunnel sous la Manche ]

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Via het multilaterale kanaal financiert de Internationale Samenwerking een programma van de UNFPA (2000-2004) « Support for Reproductive Health and gender needs for Displaced Populations with Special Attention to Adolescents ».
Par le canal multilatéral, la Coopération internationale finance un programme de UNFPA (2000-2004) intitulé : « Support for Reproductive Health and gender needs for Displaced Populations with Special Attention to Adolescents ».

Het multilaterale kanaal is hiervoor veel beter geschikt en GAVI drukt de prijzen door een combinatie van onderhandelingen met de farmaceutische industrie en aankopen in grote hoeveelheden.
En l’occurrence, le canal multilatéral est beaucoup plus approprié, et l’Alliance GAVI fait pression sur les prix en combinant des négociations avec l’industrie pharmaceutique et des achats en grandes quantités.

België kan wel aanwezig blijven via het non-gouvernementele of het multilaterale kanaal.
La Belgique peut toutefois rester présente par le biais de canaux non gouvernementaux ou multilatéraux.

Een van de conclusies was dat de evaluatie van het multilaterale kanaal zo omslachtig was dat het de mogelijkheden van de evaluatiediensten bijna volledig opslorpte en er dus naar een andere oplossing moest worden gezocht.
L'une des conclusions fut que l'évaluation du canal multilatéral était si complexe qu'elle absorbait quasiment toutes les capacités des services d'évaluation et l'on a dû dès lors rechercher une autre solution.

De Belgische ontwikkelingssamenwerking werkt bovendien via het kanaal van zijn multilaterale partners die een internationaal erkend mandaat ter zake hebben, ook in geval van humanitaire crisissituaties.
La coopération belge agit aussi par le canal de ses partenaires multilatéraux qui ont un mandat mondialement reconnu y compris en situation de crise humanitaire.

Ten eerste geven wij nog altijd de voorkeur aan het multilaterale kanaal van de WTO als de allerbeste manier om de handel te liberaliseren en de regels voor de wereldhandel vast te stellen.
Tout d’abord, nous continuons de favoriser le canal multilatéral de l’OMC, qui reste la meilleure façon de libéraliser le commerce et d’établir les règles qui gouverneront le commerce mondial.

(ii) informatie over eventuele financiële middelen die zijn toegekend door de lidstaat met betrekking tot de uitvoering van het UNFCCC per type kanaal zoals bilaterale, regionale of andere multilaterale kanalen;
ii) des informations sur les ressources financières allouées par l'État membre aux fins de la mise en œuvre de la CCNUCC, par type de voie (bilatérale, régionale ou multilatérale);

(ii) informatie over eventuele financiële middelen die zijn toegekend door de lidstaat met betrekking tot de uitvoering van het UNFCCC per type financieringsinstrument en kanaal zoals bilaterale, regionale of andere multilaterale kanalen;
ii) des informations sur les ressources financières allouées par l'État membre aux fins de la mise en œuvre de la CCNUCC, par type d'instrument financier et de voie (bilatérale, régionale ou multilatérale);

(ii) informatie over eventuele financiële middelen die zijn toegekend door de lidstaat overeenkomstig het UNFCCC per type financieringsinstrument en kanaal zoals bilaterale, regionale of andere multilaterale kanalen;
ii) des informations sur les ressources financières allouées par l'État membre, conformément à la CCNUCC, par type d'instrument financier et de voie (bilatérale, régionale ou multilatérale);