Vertaling van "multilaterale hulp ontwikkelingshulp democratische republiek congo midden-afrika " (Nederlands → Frans) :

Oeganda multilaterale hulp ontwikkelingshulp Democratische Republiek Congo Midden-Afrika motie van het Parlement kaderovereenkomst totstandbrenging van de vrede bilaterale hulp Rwanda
Ouganda aide multilatérale aide au développement République démocratique du Congo Afrique centrale résolution du Parlement accord-cadre instauration de la paix aide bilatérale Rwanda

totstandbrenging van de vrede niet-gouvernementele organisatie misdaad tegen de menselijkheid diplomatieke betrekking uitvoerbeperking grondstof Democratische Republiek Congo Midden-Afrika vluchteling motie van het Parlement internationale rol van de EU multinationale strijdmacht humanitaire hulp rechten van de mens voedselhulp burgeroorlog Internationaal Straftribunaal oorlogsmisdaad bilaterale hulp zwarte handel Rwanda EU-politiemissie handhaving van de vrede seksueel geweld
instauration de la paix organisation non gouvernementale crime contre l'humanité relation diplomatique restriction à l'exportation matière première République démocratique du Congo Afrique centrale réfugié résolution du Parlement rôle international de l'UE force multinationale aide humanitaire droits de l'homme aide alimentaire guerre civile Tribunal pénal international crime de guerre aide bilatérale trafic illicite Rwanda mission de police de l'UE maintien de la paix violence sexuelle

Democratische Republiek Congo Midden-Afrika mijn mijnbouwproduct beheer van de hulpbronnen koper kobalt oorlog ertsexploitatie zwarte handel
République démocratique du Congo Afrique centrale exploitation minière produit minier gestion des ressources cuivre cobalt guerre exploitation du minerai trafic illicite

ontwikkelingshulp Democratische Republiek Congo seksueel geweld slachtofferhulp rechten van de vrouw internationale samenwerking justitiële samenwerking multilaterale hulp bilaterale hulp
aide au développement République démocratique du Congo violence sexuelle aide aux victimes droits de la femme coopération internationale coopération judiciaire aide multilatérale aide bilatérale

illegale migratie justitiële samenwerking in strafzaken (EU) topconferentie laag inkomen remigratie uitbreiding van de Europese Unie westelijke Balkan Kosovo-kwestie loonindexering Europese veiligheid samenwerking in binnenlandse aangelegenheden satellietnavigatie sociale bijdrage plantaardige olie Verdrag betreffende de Europese Unie terrorisme Slowakije euro migratie Midden- en Oost-Europa ontwikkelingshulp Democratische Republiek Congo GBVB Servië vervangende brandstof migratiebeleid van de EU Europese Grondwet opwarming van het klimaat toetreding tot de Europese Unie energieprijs ratificatie van een overeenkomst Europese verdragen voedselveiligheid EVDB voedselschaarste subsidiariteitsbeginsel Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone Unie voor het Middellandse Zeegebied sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen rechten van de mens arbeidsduur gemeenschappelijk landbouwbeleid energiebeleid Europese Raad Akkoord van Schengen Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument Verdrag van Lissabon Olympische Spelen ontwikkelingsland koopkracht prijs van levensmiddelen China Internationaal Straftribunaal EU-begroting gemeenschappelijk referentiekader Israël EU-beleid landbouwprijs politiek asiel Kosovo samenwerkingsakkoord (Belgisch institutioneel kader) Europese sociale politiek Turkije onafhankelijkheid van energie exportsteun werking van de instelling mediterrane derde landen ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid Europees nabuurschapsbeleid biobrandstof
migration illégale coopération judiciaire pénale (UE) réunion au sommet faible revenu migration de retour élargissement de l'Union européenne Balkans occidentaux question du Kosovo indexation des salaires sécurité européenne coopération dans les affaires intérieures navigation par satellite cotisation sociale huile végétale traité sur l'Union européenne terrorisme Slovaquie euro migration Europe centrale et orientale aide au développement République démocratique du Congo PESC Serbie combustible de remplacement politique migratoire de l'UE constitution européenne réchauffement climatique adhésion à l'Union européenne prix de l'énergie ratification d'accord traités européens sécurité alimentaire PESD pénurie alimentaire principe de subsidiarité Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro Union pour la Méditerranée responsabilité sociale de l'entreprise droits de l'homme durée du travail politique agricole commune politique énergétique Conseil européen accord de Schengen Instrument européen de voisinage et de partenariat traité de Lisbonne jeux Olympiques pays en développement pouvoir d'achat prix alimentaire Chine Tribunal pénal international budget de l'UE cadre commun de référence Israël politique de l'UE prix agricole asile politique Kosovo accord de coopération (Cadre institutionnel belge) politique sociale européenne Turquie indépendance énergétique aide à l'exportation fonctionnement institutionnel pays tiers méditerranéens espace de liberté, sécurité et justice politique européenne de voisinage biocarburant

MIDDEN-AFRIKA | ONDERWIJSINSTELLING | BUITENLANDS BELEID | ONTWIKKELINGSHULP | RWANDA | DEMOCRATISCHE REPUBLIEK KONGO | BURUNDI
AFRIQUE CENTRALE | ETABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT | POLITIQUE EXTERIEURE | AIDE AU DEVELOPPEMENT | RWANDA | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO | BURUNDI

De Commissie heeft na een grondige analyse van de behoeften van de kwetsbaarste bevolkingsgroepen besloten om haar vijf grootste humanitaire acties te voeren in de Sahel, in West-Afrika. Het gaat om voortgezette hulp naar aanleiding van conflicten in Mali (82 miljoen euro), Sudan en Zuid-Sudan (80 miljoen euro), de Democratische Republiek Congo (54 miljoen euro), Pakistan (42 miljoen euro) en Somalië (40 miljoen euro).
Au terme d’une analyse approfondie des besoins des populations les plus vulnérables du monde, il a été décidé que les cinq plus grandes opérations humanitaires cibleraient la région du Sahel en Afrique de l’Ouest, avec la prise de nouvelles mesures en réponse au conflit au Mali (82 millions €), le Soudan et le Soudan du Sud (80 millions €), la République démocratique du Congo (54 millions €), le Pakistan (42 millions €) et la Somalie (40 millions €).

Andere voorbeelden zijn de ondersteuning van het vredesproces in het Midden-Oosten, waarbij de EU een missie heeft gestuurd ter ondersteuning van de grenscontroles aan de grensovergang bij Rafah, de bevordering van de hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo en de financiering van de vredesoperaties in Somalië en Soedan in de vorm van de vredesfaciliteit voor Afrika, evenals de waarnemings- en bewakingsmissie in Atjeh.
L’on pourrait également citer à titre d’exemple le soutien du processus de paix au Moyen-Orient - où l’Union a dépêché une mission pour participer aux contrôles frontaliers au point de passage de Rafah -, le soutien de la réforme du secteur de sécurité en République démocratique du Congo, ou encore le financement des opérations de maintien de la paix en Somalie et au Soudan grâce à l’Instrument de paix pour l’Afrique, sans oublier l’opération d’observation et de surveillance à Aceh.

NOOT: De toetredende staten Cyprus, Tsjechië, Estland, Hongarije, Letland, Litouwen, Malta, Polen, Slowakije en Slovenië sluiten zich aan bij de conclusies over het Midden-Oosten, Iran, Irak, de Westelijke Balkan, het Europrees veiligheids- en defensiebeleid, de betrekkingen EU-Afrika, de Democratische Republiek Congo en het Gebied van de Grote Meren, Cuba, het Internationaal Strafhof en samenwerking tussen de EU en de Verenigde Naties inzake crisisbeheersing.
NOTE: Chypre, la République tchèque, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte, la Pologne, la République slovaque et la Slovénie, pays adhérents, se rallient aux conclusions sur le Moyen-Orient, l'Iran, l'Iraq, les Balkans occidentaux, la politique européenne en matière de sécurité et de défense, les relations entre l'UE et l'Afrique, la République démocratique du Congo et la région des Grands Lacs, Cuba, la Cour pénale internationale, et la coopération entre l'UE et les Nations Unies en matière de gestion des crises.

AFRIKA | MIDDEN-AFRIKA | OEGANDA | ONTWIKKELINGSHULP | RWANDA | DEMOCRATISCHE REPUBLIEK KONGO
AFRIQUE | AFRIQUE CENTRALE | OUGANDA | AIDE AU DEVELOPPEMENT | RWANDA | REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO