c) de bijdrage die bestaande en toekomstige maatregelen op gemeenschapsniveau kunnen leveren tot de uitvoering van een bosbouwstrategie en ter ondersteuning van de lidstaten bij het duurzame bosbeheer en de multifunctionele rol van bossen, de bescherming van de bossen, de ontwikkeling en het behoud van landelijke gebieden, bosbezit, biologische verscheidenheid, klimaatverandering, gebruik van hout als hernieuwbare energiebron enz., waarbij marktverstorende maatregelen achterwege dienen te blijven;
c) le fait que les mesures adoptées ou envisagées au niveau de la Communauté contribuent à la stratégie forestière et au soutien des Etats membres en ce qui concerne la gestion durable des forêts et le rôle multifonctionnel des forêts, la protection des forêts, le développement et la conservation des zones rurales, du patrimoine forestier et de la diversité biologique, les changements climatiques, l'utilisation du bois en tant que source d'énergie renouvelable, etc. étant entendu qu'il convient d'éviter toute mesure de nature à créer des distorsions sur le marché ;
