Traduction de «multifocale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multifocale motore neuropathie | multifocale motorische neuropathie
neuropathie motrice multifocale | NMM [Abbr.]

multifocale extrasystolen
extrasystoles polytopiques

multifocale atriumtachycardie
tachycardie atriale multifocale

multifocale leuko-encefalopathie NNO
Leucoencéphalopathie multifocale SAI

multifocale en multisystemische (verspreide) histiocytose van Langerhans-cellen [ziekte van Letterer-Siwe]
Maladie de Letterer-Siwe

progressieve multifocale leuko-encefalopathie
Leucoencéphalopathie multifocale progressive

progressieve multifocale leuko-encefalopathie
leucoencéphalopathie multifocale progressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

multifocale tot confluente petechiën en/of necrose van hepatocyten op enige afstand van grotere vaten in de lever; multifocale opeenhoping van rode bloedcellen in verwijde hepatische sinusoïden
pétéchies multifocales à confluentes ou nécrose des hépatocytes, ou les deux, à une certaine distance des plus gros vaisseaux du foie; accumulation multifocale d'érythrocytes dans des sinusoïdes hépatiques dilatés;

Een multifocale intra-oculaire lens valt niet onder deze omschrijving en dus ook niet onder deze verstrekkingen.
Une lentille intra-oculaire multifocale ne tombe pas sous ce libellé et ne tombe donc pas sous ces prestations.

Interpretatieregels betreffende de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen Op voorstel van de Commissie tegemoetkoming implantaten en medische hulpmiddelen van 5 februari 2015, en in uitvoering van artikel 22,4° bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, heeft het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging op 16 maart 2015 de volgende interpretatieregel betreffende de lijst van verstrekkingen van vergoedbare implantaten en invasieve medische hulpmiddelen vastgesteld : « INTERPRETATIEREGEL 8 VRAAG Komt een multifocale intra-oculaire lens (IOL) in aanmerking voor terugbetaling ?
Règles interprétatives de la nomenclature des prestations de santé Sur proposition de la Commission de remboursement des implants et des dispositifs médicaux du 5 février 2015, et en application de l'article 22, 4° bis, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, le Comité de l'assurance soins de santé a établi le 16 mars 2015 la règle interprétative relative à la liste des prestations des implants et des dispositifs médicaux invasifs remboursables suivante : « REGLE INTERPRETATIVE 8 QUESTION Est-ce qu'une lentille intra-oculaire multifocale (IOL) entre en ligne de compte pour un remboursement ?

Gelet op de grensprijs voor de vergoedbare multifocale lenzen, dat wil zeggen de maximumprijs waaraan een multifocale lens mag worden verkocht om voor terugbetaling door de verplichte verzekering in aanmerking te komen (nl. 164,98 euro), zijn de firma’s niet geïnteresseerd in de opname van deze lenzen in de limitatieve lijst.
Vu le prix plafond pour les lentilles multifocales remboursées, c’est-à-dire le prix maximum auquel une lentille multifocale peut être vendue afin d’avoir droit au remboursement de l’assurance obligatoire (c'est-à-dire 164,98 euros), les firmes ne sont pas intéressées par l’inscription de ces lentilles sur la liste limitative.

4) De terugbetaling van multifocale lenzen is sinds 1 april 2013 afgeschaft.
4) Depuis le 1 avril 2013, le remboursement des lentilles multifocales est supprimé.

4) Waarom worden multifocale lenzen niet terugbetaald?
4) Pourquoi les lentilles multifocales ne sont-elles pas remboursées ?

Ook de supplementen voor materiaal kunnen oplopen omdat het gebruik van multifocale lenzen niet vergoed wordt door de ziekteverzekering.
Les suppléments pour le matériel peuvent aussi augmenter parce que l'utilisation de lentilles multifocales n'est pas remboursée par l'assurance maladie.

Cataractoperatie - Prijsverschillen - Evolutie - Oogartsen - Vergoeding multifocale lenzen - Vergrijzing - Maatregelen
Opération de la cataracte - Différences de prix - Évolution - Ophtalmologues - Remboursement des lentilles multifocales - Vieillissement de la population - Mesures

b) in opschrift C. , wordt het woord « Multifocale » vervangen door de woorden « Trifocale en multifocale »;
b) à l'intitulé C. , les mots « trifocaux et » sont insérés entre les mots « organiques » et « multifocaux »;

Oogheelkundige implantaten - Intraoculaire lenzen - Deel 9 : Multifocale intraoculaire lenzen (ISO 11979-9:2006/Amd 1:2014) (1e uitgave)
Implants ophtalmiques - Lentilles intraoculaires - Partie 9 : Lentilles intraoculaires multifocales (ISO 11979-9:2006/Amd 1:2014) (1 édition)