2° zijn actieve medewerking verlenen aan het multidiscipliniar oncologisch consult zoals bedoeld in artikel 23 van het koninklijk besluit van 21 maart 2003, dat betrekking heeft met zijn basisspecialisme;
2° participer activement aux consultations plurisciplinaires d'oncologie telles que définies à l'article 23 de l'arrêté royal précité du 21 mars 2003, qui relèvent de sa spécialité de base;