Traduction de «multidisciplinaire werkgroep opgestart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Werkgroep Multidisciplinair
Groupe de travail Multidisciplinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U heeft reeds in februari 2005 een campagne gelanceerd en een multidisciplinaire werkgroep opgestart om dit probleem een halt toe te roepen.
En février 2005, vous avez déjà lancé une campagne et institué un groupe de travail multidisciplinaire pour essayer de mettre fin à ce problème.

Sinds maart 1996 werd door de «cel verdwijningen» van de rijkswacht een multidisciplinaire werkgroep opgestart die onder meer als doelstelling heeft een integraal preventiepakket te ontwikkelen teneinde kinderen uit het kleuter- en lager onderwijs te sensibiliseren rond veiligheid in het algemeen en hun weerbaarheid te verhogen tegen mogelijke verdwijningen, ontvoeringen en geweldplegingen.
Depuis mars 1996, la «cellule disparitions» de la gendarmerie a mis sur pied un groupe de travail multidisciplinaire dont l'objectif consiste, entre autres, à mettre au point un ensemble de mesures destinées à sensibiliser les enfants des écoles gardiennes et primaires à ce qui a trait à la sécurité en général et à renforcer leur faculté de résistance à d'éventuelles disparitions, enlèvements ou actes de violence.