Traduction de «multidisciplinaire basismodule en één of beide specialisatiemodules omvatten » (Néerlandais → Français) :

Een inrichter mag slechts cursussen aanvullende vorming organiseren die de multidisciplinaire basismodule en één of beide specialisatiemodules omvatten.
Un organisateur ne peut organiser que des cours de formation complémentaire comprenant un module multidisciplinaire de base et un ou deux modules de spécialisation.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau I en niveau II voor preventieadviseur, ingericht door het UC Leuven-Limburg, Wetenschapspark 21, te 3590 Diepenbeek, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau I et du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par le UC Leuven-Limburg, Wetenschapspark 21, à 3590 Diepenbeek, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door het Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI), Boomgaardstraat 22, te 2600 Antwerpen, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par le Provinciaal Veiligheidsinstituut (PVI), Boomgaardstraat 22, à 2600 Antwerpen, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door UO-FWB ASBL, avenue Général Michel 1B, te 6000 CHARLEROI, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen gestart vóór op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par UO-FWB ASBL, avenue Général Michel 1B, à 6000 CHARLEROI, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencés avant le 30 juin 2021.

Bij ministerieel besluit van 3 januari 2018 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau I voor preventieadviseur, ingericht door UMONS, place du Parc 20, te 7000 MONS, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 3 janvier 2018 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau I pour conseiller en prévention, organisés par UMONS, place du Parc 20, à 7000 MONS, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Een inrichter mag slechts cursussen aanvullende vorming organiseren die de multidisciplinaire basisvorming en één of beide specialisatiecursussen omvatten.
Un organisateur ne peut organiser que des cours de formation complémentaire comprenant une formation multidisciplinaire de base et un ou deux cours de spécialisation.

Bij ministerieel besluit van 4 november 2009 wordt de erkenning die, bij ministerieel besluit van 4 augustus 2008, aan de multidisciplinaire basismodule, de specialisatiemodule van het eerste niveau en de cursusmodule « aanvulling tot coördinator », ingericht door LUCINA Academy for Working Life te Pellenberg respectievelijk als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs en als cursusmodule " aanvulling tot coördinator bedoeld in artikel 58, § 2 van het koninklijk besluit van 25 januari 2001 betreffende de tijdelijke of mobiele bouwplaatsen, voor een duur van vier jaar vanaf 1 september 2008 verleend werd, wordt overgedragen aan Prevent Academy for Working Life VZW te Brussel.
Par arrêté ministériel du 4 novembre 2009 l'agrément accordé par arrêté ministériel du 4 août 2008 au module multidisciplinaire de base, au module de spécialisation du premier niveau et au module de cours « complément pour coordinateur », organisés par LUCINA Academy for Working Life à Pellenberg respectivement comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention et comme module de cours visé à l'article 58, § 2 de l'arrêté royal du 25 janvier 2001 concernant les chantiers temporaires ou mobiles, pour une durée de quatre ans à partir du 1 septembre 2008, est transféré à Prevent Academy for Working Life VZW à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 16 oktober 2009 worden de multidisciplinaire basismodule en de specialisatiemodule van het tweede niveau, in gericht door Syntra Antwerpen en Vlaams-Brabant als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cursussen die begonnen zijn vóór 30 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 16 octobre 2009 le module multidisciplinaire de base et le module de spécialisation du deuxième niveau, organisés par Syntra Antwerpen en Vlaams-Brabant comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencés avant le 30 juin 2012.

Bij ministerieel besluit van 22 juni 2009, worden de multidisciplinaire basismodule en de specialisatiemodule van het tweede niveau, in gericht door DESCON bvba als aanvullende vorming opgelegd aan de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cursussen die begonnen zijn vóór 30 juni 2012.
Par arrêté ministériel du 22 juin 2009, le module multidisciplinaire de base et le module de spécialisation du deuxième niveau, organisé par DESCON sprl comme formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours commencés avant le 30 juin 2012.

Art. 3. De aanvullende vormingen zijn modulair opgebouwd en omvatten een multidisciplinaire basismodule en een specialisatiemodule van het eerste of het tweede niveau.
Art. 3. Les formations complémentaires sont modulaires et comportent un module multidisciplinaire de base et un module de spécialisation du premier ou du deuxième niveau.