Vertaling van "multidisciplinair studieteam " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan noodzorg | werken in multidisciplinaire teams gerelateerd aan spoedeisende zorg
travailler au sein d’équipes multidisciplinaires dans les soins d’urgence | travailler au sein d’équipes pluridisciplinaires dans les soins d’urgence

Multidisciplinaire Groep georganiseerde criminaliteit | Multidisciplinaire Groep georganiseerde misdaad | MDG [Abbr.]
groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée | groupe multidisciplinaire sur la criminalité organisée | GMD [Abbr.]

contact opnemen met multidisciplinair team
établir un lien avec l'équipe multidisciplinaire

voorzien van statusrapport aan multidisciplinair team
fournir un rapport d'état à l'équipe multidisciplinaire

uitvoering van multidisciplinaire en multinationale projecten
développement d'opérations multidisciplinaires et multinationales

multidisciplinair onderwijs
enseignement pluridisciplinaire

Werkgroep Multidisciplinair
Groupe de travail Multidisciplinaire

multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve verzorging
équipe d'accompagnement multidisciplinaire de soins palliatifs

multidisciplinair
pluridisciplinaire

multidisciplinair zorgcentrum
centre de soins multidisciplinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Het honorarium van het studieteam, dat een multidisciplinair studieteam is en dus niet alleen instaat voor het architecturale ontwerp maar ook voor de studies van de stabiliteit, van alle technische installaties, de infrastructuurwerken, de beplantingen enz., is om die redenen niet buitenmatig hoog.
4. Les honoraires de l'équipe d'études, qui est une équipe multidisciplinaire et qui donc ne prend pas uniquement en charge le projet architectural mais également les études de stabilité, de toutes les installations techniques, des travaux d'infrastructure, des plantations etc., ne sont, pour ces raisons, pas extraordinairement élevés.

Voor het project in Gent werd de tijdelijke vereniging Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux en AT Osborne uit Gent aangesteld als multidisciplinair studieteam.
Pour le projet à Gand, l'association momentanée Abscis, DJGA, Ingenium, Derveaux et AT Osborne de Gand a été désignée comme équipe d'étude multidisciplinaire.

Na de aankoop van het terrein zal de procedure opgestart worden voor de aanstelling van een multidisciplinair studieteam.
Après l'acquisition du terrain, la procédure de désignation d'une équipe d'étude multidisciplinaire pourra être lancée.

In het wedstrijdreglement werd tevens gesteld dat de uitvoering van de werken zou gebeuren via een promotieopdracht. De kandidaat-studieteams konden er vanuit gaan dat aangezien slechts 7 % ereloon was voorzien voor deze multidisciplinaire opdracht een groot deel van de studie zou worden doorgeschoven naar de promotor-aannemer en dat het studieteam dan ook slechts tot een beperkte studie gehouden was.
Les candidats bureaux d'étude pouvaient partir du principe que, vu que seulement 7 % d'honoraires était prévu pour ce marché multidisciplinaire, une grande partie de l'étude serait confiée à un promoteur-maître d'ouvrage et que le groupe de bureaux d'étude n'était tenu qu'à une étude limitée.

1. De Regie der Gebouwen heeft in januari 2007 een dienstenopdracht aanbesteed voor het aantrekken van een multidisciplinair studieteam.
1. La Régie des Bâtiments a adjugé en janvier 2007 un marché de services pour attirer une équipe d'études multidisciplinaire.