Vertaling van "multidisciplinair centrum waar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centrum voor multidisciplinaire analyses | CAM [Abbr.]
Centre d'analyse multidisciplinaire | CAM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het begeleidingsproces zijn fundamenteel : vroegdetectie door huisartsen, doorverwijzing naar erkend gespecialiseerd multidisciplinair centrum waar diagnosestelling gebeurt met aandacht voor zorgdiagnose, medicamenteuze ondersteuning, psychosociale ondersteuning via de uitbouw van ambulante ondersteuning in de thuiszorg en van transmurale opvangmogelijkheden.
Les éléments fondamentaux du processus d'accompagnement sont les suivants: la détection précoce par le médecin de famille, le renvoi vers un centre multidisciplinaire spécialisé agréé qui posera le diagnostic en tenant compte du diagnostic des soins, de l'appui médicamenteux, de l'appui psychosocial au travers du développement de l'appui ambulatoire des soins à domicile et des capacités d'accueil extra-muros.

16° centrum voor geestelijke gezondheidszorg : een voorziening bestaande uit een geheel van lokalen voor preventieve en ambulante gezondheidszorg waar via een multidisciplinaire aanpak op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg aan de patiënt een curatieve zorg verstrekt wordt en tevens terzake preventieve activiteiten ontwikkeld worden en die deel kan uitmaken van een gezondheidscentrum;
16° centre de santé mentale : une structure composée d'un ensemble de locaux pour la santé préventive et ambulante où des soins curatifs sont donnés au patient au moyen d'une approche multidisciplinaire sur le plan de la santé mentale et où des activités préventives sont développées.; un centre de santé mentale peut faire partie d'un centre de santé;

Art. 11. De leden van de multidisciplinaire ploeg die gewetenshalve niet willen of niet kunnen ingaan op een hulpvraag inzake vrijwillige zwangerschapsonderbreking, moeten de aanvrager onmiddellijk de persoon van het centrum, het centrum of de inrichting aanwijzen waar deze hulp verstrekt wordt.
Art. 11. Les membres de l'équipe pluridisciplinaire qui, pour des raisons de conscience, ne veulent ou ne peuvent donner suite à une demande d'aide dans le domaine de l'interruption volontaire de grossesse sont tenus de désigner sans délai au demandeur la personne du centre, le centre ou l'établissement auprès duquel l'aide peut être obtenue.