Vertaling van "multidimensionele analyse gemaakt " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de verkregen gegevens werd dan in een volgende fase een multidimensionele analyse gemaakt van de risicofactoren die het gebruik van drugs stimuleren.
Sur la base des données ainsi réunies, l'on a, dans une phase suivante, procédé à une analyse multidimensionnelle des facteurs qui risquent d'entraîner un développement de la consommation de drogues.

Om internationale vergelijkingen mogelijk te maken moeten bestaande concepten en classificaties worden gebruikt en moeten verbanden met vergelijkbare internationale onderzoeken worden gelegd, zodat een multidimensionele secundaire analyse van de resultaten kan worden gemaakt.
Les concepts et classifications existants devraient être utilisés pour faciliter la comparaison à l’échelle internationale, et il serait utile de tenter d’établir des liens avec des enquêtes internationales similaires pour permettre une analyse secondaire multifactorielle des résultats.