Traduction de «multiculturele werkomgeving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de werkomgeving hygiënisch en veilig houden | een werkomgeving hygiënisch schoonmaken en beveiligen | de werkomgeving veilig hygiënisch en beveiligd houden | zorgen voor een veilige en hygiënische werkomgeving
assurer un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | mettre en œuvre un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | garantir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé | maintenir un environnement de travail sûr hygiénique et sécurisé

werkomgeving
environnement de travail

in een multiculturele omgeving in de visserij werken
travailler dans un environnement multiculturel dans le secteur de la pêche

intercultureel bewustzijn tonen | multiculturele kennis tonen
faire preuve de conscience interculturelle

interculturele integratie | multiculturele integratie
intégration pluriculturelle

multiculturele informatie
information interculturelle

Europese Conferentie over de multiculturele samenleving
conférence européenne sur la société multiculturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tevens wordt nagegaan of de kandidaat zich binnen het Europese openbare ambt zal kunnen aanpassen aan een multiculturele werkomgeving”.
Cet entretien vise aussi à évaluer la capacité d’adaptation des candidats au travail, au sein de la fonction publique européenne, dans un environnement multiculturel».

Vanwege zijn multiculturele werkomgeving kan het EIT ervoor zorgen dat er een beter begrip ontstaat tussen de lidstaten door een instrument te worden voor goede samenwerking waarmee belangenconflicten op nationaal niveau gemakkelijker kunnen worden overwonnen.
En raison de son environnement de travail multiculturel, l’IET peut être le gage d’une meilleure compréhension entre les États membres, en devenant un instrument de bonne coopération permettant de surmonter plus aisément les conflits d’intérêt au niveau national.

Er wordt uitgebreid gesproken over diversiteit, gezien de multiculturele samenstelling van het personeel en de werkomgeving in de delegaties.
Les questions relatives à la diversité font l'objet d'une large discussion en raison de la composition multiculturelle du personnel et de l'environnement de travail des délégations.