Vertaling van "multi-disciplinaire palliatieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multi-disciplinaire documentatie | opdrachtgerichte documentatie
documentation multidisciplinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister bevestigt dat de artikelen 81 en volgende de wettelijke basis verstrekken voor het RIZIV om tot een structurele financiering te komen voor de palliatieve zorg uitgevoerd door zogenaamde multi-disciplinaire begeleidingsequipes; deze structurele financiering kan dan in de eerste plaats komen van de zogenaamde experimenten Busquin.
Le ministre confirme que les articles 81 et suivants donnent à l'I. N.A.M.I. une base légale permettant de procéder au financement structurel des soins palliatifs dispensés par ce qu'il est convenu d'appeler les équipes d'accompagnement multidisciplinaires; ce financement structurel peut ainsi prendre la place des expériences dites Busquin.

Zo gauw de programmawet is gepubliceerd, kan het RIZIV conventies afsluiten met de multi-disciplinaire begeleidingsequipes voor palliatieve zorg.
Dès que la loi-programme sera publiée, l'I. N.A.M.I. pourra conclure des conventions avec les équipes d'accompagnement multidisciplinaires de soins palliatifs.

Zij werd vervangen door een structurele financiering waardoor jaarlijks 30 multi-disciplinaire palliatieve équipes zullen worden betoelaagd en de remgelden voor geneeskundige verstrekkingen voor palliatieve patiënten die thuis worden verzorgd, kunnen worden verlaagd of afgeschaft.
Il a été remplacé par un financement structurel en vertu duquel 30 équipes palliatives multidisciplinaires seront subventionnées chaque année et les tickets modérateurs relatifs aux soins de santé pour les patients palliatifs soignés à domicile pourront être diminués ou supprimés.