Vertaling van "multi-center-studie bestaat " (Nederlands → Frans) :

Deze multi-center-studie bestaat uit het verzamelen en evalueren van de dosisgegevens bij kinderen, en het vervolgens evalueren van de corresponderende technische en klinische beeldkwaliteit.
Cette étude multi-centres consiste à collecter et évaluer les doses chez les enfants, et à ensuite évaluer la qualité technique et clinique des images.

Voor het extra luik dat handelt over de problematiek van de CT-scans in de pediatrie werd in 2007 een afzonderlijke multi-center-studie opgestart, meer in het bijzonder omtrent het gebruik van MSCT (multi-slice CT) in de pediatrie.
En ce qui concerne le volet complémentaire portant sur la problématique des CT-scans en pédiatrie, une étude multi-centres spécifique fut entamée en 2007 pour traiter plus particulièrement l'utilisation des MSCT (scanners multi slices) en pédiatrie.

Deze vaststelling staat in schril contrast met deze uit de periode 2004-2005, toen de eerste voorbereidingen werden getroffen voor de multi-center-studie.
Ce constat offre un contraste criant avec les résultats de 2004-2005, qui coïncidaient avec les premiers préparatifs de l'étude multi-centres.

De analyse van de beeldkwaliteit van de CT-scans die in de betrokken centra worden genomen, is in het kader van deze multi-center-studie momenteel nog aan de gang.
L'analyse de la qualité des images des CT-scans prises dans les centres participant à l'étude multi-centres est toujours en cours.

De huidige bedoeling bestaat erin een multi-centrische studie in Europa en Amerika uit te voeren.
Actuellement, des études engageant plusieurs centres sont en cours d'exécution en Europe et en Amérique.