Traduction de «mugabe-regime uitoefenen » (Néerlandais → Français) :

Die sancties moeten doortastend en ondubbelzinnig zijn, en wij moeten ook druk uitoefenen op de regering van Zuid-Afrika, dat met die zogenaamde stille diplomatie in feite alleen maar tijd heeft gekocht voor het regime van Mugabe.
Ces sanctions doivent être fermes et sans équivoque. Nous devons également faire pression sur le gouvernement sud-africain qui, par sa «diplomatie silencieuse», a tout simplement permis au régime Mugabe de gagner du temps.

14. dringt erop aan dat de EU-lidstaten en de Raad zich in woord en daad versterkt inzetten voor het streven van de EU naar een snelle verbetering van de situatie in Zimbabwe en dat zij in verband hiermee verdere maatregelen uitwerken en nemen die druk op het Mugabe-regime uitoefenen, waarbij zij moeten toezien op een strikte naleving van de bestaande maatregelen;
14. insiste pour que les États membres et le Conseil de l'Union européenne maintiennent et intensifient la détermination et les actions de l'Union en vue d'une amélioration rapide de la situation au Zimbabwe, et, par conséquent, pour qu'ils définissent et mettent en place de nouvelles mesures de pression à l'égard du régime Mugabe tout en veillant à l'application stricte des mesures actuelles;