Vertaling van "mug van brugge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brugge-groep
Groupe de Bruges

Brugge
Bruges

beet van mug
piqûre d'un moucheron

Hessenmug | Hessische mug | Hessische vlieg | tarwestengelgalmug
cécidomyie destructive | mouche de Hesse

functie mobiele urgentiegroep (MUG)
fonction service mobile d'urgence (SMUR)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ons land bestaat enkel een heli-MUG vanuit Brugge en vanuit Bra-sur-Lienne, nabij Luik.
Notre pays ne compte que deux SMUR héliportés : un basé à Bruges et l'autre à Bra-sur-Lienne, à proximité de Liège.

Immers, een halfuur na de verwittiging verzekerde de MUG van Brugge met de auto een interventie op vraag vanuit Nederland.
Par ailleurs, une demi-heure après avoir transmis cet avertissement, le SMUR de Bruges assura une intervention en voiture dont la demande émanait des Pays-Bas.

De effectief geleverde prestaties worden momenteel als MUG-registratie voor Brugge geregistreerd.
Les résultats corrects sont actuellement enregistrés en tant qu'enregistrement SMUR pour Bruges.

U haalt in uw vraag het probleem aan van de tijdelijke buitendienststelling van de helikopter die in het Sint-Jansziekenhuis van Brugge gestationeerd is en als MUG dienstdoet voor gebieden in België en Nederland.
Vous soulevez dans votre question le problème de l'indisponiblité temporaire de l'hélicoptère qui est basé au Sint-Jansziekenhuis de Bruges et est utilisé en tant que SMUR pour des zones situées en Belgique et aux Pays-Bas.

Als er dan een melding bij de wachtdienst binnenkomt van een hartinfarct of een CVA, kan naast de dokter met wachtdienst meteen een MUG worden gestuurd zodat de behandeling sneller kan starten. Er lopen twee proefprojecten in het kader van project 1733: één in Bergen en één in Brugge.
Dans le cadre du projet 1733, nous avons deux projets pilotes, l'un à Mons, l'autre à Bruges.