Traduction de «msk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimum frequentie-verschuivingssleuteling | MSK [Abbr.]
manipulation avec déplacement minimal | manipulation par déplacement minimal | MDM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten behoeve van de berekening van de dimensionering van de installaties is het ergst denkbare in rekening te brengen scenario een aardbeving met een intensiteit van V op de MSK-schaal.
Pour les besoins du calcul de dimensionnement des installations, le scénario le plus pénalisant envisageable à prendre en compte est un séisme d'une intensité de V sur l'échelle MSK.

Ook al wordt, zoals hoger aangegeven, de voorwaarde in punt 24, onder a) van de MSK 2002 niet vervuld, toch heeft de Commissie ook onderzocht of het investeringsproject voldoet aan de andere voorwaarde die wordt vermeld in punt 24, onder b) van de MSK 2002.
Bien que — comme il est indiqué ci-dessus — la condition mentionnée dans le paragraphe 24, point a), du MSF 2002 ne soit pas remplie, la Commission a également examiné si le projet d’investissement remplit une autre condition mentionnée au point b) du même paragraphe.

Bijgevolg besluit de Commissie dat de onderzochte steun beantwoordt aan punt 24, onder b), van de MSK 2002. De steun is echter niet in overeenstemming met punt 24, onder a), van de MSK 2002, zoals hoger uiteengezet.
La Commission constate donc que l’aide faisant l’objet de son examen, remplit la condition mentionnée au paragraphe 24, point b), du MSF 2002, mais — comme il a été démontré ci-dessus — qu’elle ne remplit pas celle mentionnée au point a) du même paragraphe.

De aanmelding gebeurde conform de meldingsplicht voor afzonderlijk aan te melden projecten zoals bepaald in punt 24 van de Multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten 2002 (2) (hierna: MSK 2002).
La notification a été effectuée conformément à l’obligation de notification individuelle prévue au paragraphe 24 de l’encadrement multisectoriel des aides à finalité régionale en faveur de grands projets d’investissement de 2002 (ci-après «MSF 2002») (2).

- K_Msk = 2 activeringsbytes van de als volgt geconfigureerde toetsen (Elke bit gesitueerd bij `1' activeert de overeenstemmende toets)
- K_Msk = 2 octets d'activation des touches configurés comme suit (Chaque bit positionné à '1' active la touche correspondante) :