Traduction de «mrsa 1000 opnames » (Néerlandais → Français) :

De incidentie in België voor de ziekenhuisbacterie Methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) piekte in 2003 met 4 gevallen van MRSA/1000 opnames.
L'incidence en Belgique pour la bactérie nosocomiale Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) a connu un pic en 2003 avec 4 cas de MRSA/1.000 admissions.

Sindsdien wordt een dalende trend vastgesteld met 1,2 gevallen van MRSA/1000 opnames in 2014.
Depuis lors, on observe une tendance à la baisse avec 1,2 cas de MRSA/1.000 admissions en 2014.

Mediaan van de incidentiecijfers voor nosocomiale MRSA/1000 opnames: ziekenhuizen met minstens vijf deelnames (1994 en 2008)
Médiane des incidences de MRSA nosocomial/1000 admissions: hôpitaux avec minimum cinq participations entre 1994 et 2008

De incidentie in België voor de ziekenhuisbacterie Methicilline resistente Staphylococcus aureus (MRSA) toonde een piek in 2003 met vier gevallen van MRSA op 1000 opnames sindsdien wordt een dalend trend waargenomen met 1,2 gevallen van MRSA op 1000 opnames in 2014 (bijlage 2).
L'incidence en Belgique pour la bactérie nosocomiale Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (MRSA) a connu un pic en 2003 avec quatre cas de MRSA sur 1000 admissions. Depuis lors, on observe une tendance à la baisse avec 1,2 cas de MRSA sur 1000 admissions en 2014 (voir annexe 2).

- De incidentie van in het ziekenhuis opgelopen MRSA daalde dus constant: van 3.9 nieuwe gevallen per 1000 opnames in 2004 tot 2.4/1000 opnames tijdens het laatste semester van 2008.
- L'incidence des nouveaux cas de SARM contractés en milieu hospitalier a donc connu une diminution constante en passant de 3,9 nouveaux cas pour 1000 admissions en 2004 à 2.4/1000 admissions au cours du deuxième semestre de l'année 2008.

- De tweede indicator, de incidentie van nosocomiaal verworven MRSA, heeft enkel betrekking op nieuwe gevallen van MRSA welke in het ziekenhuis verworven worden, uitgedrukt per 1000 opnames.
- Le deuxième indicateur, l'incidence des nouveaux cas de SARM d'origine nosocomiale, concerne uniquement les nouveaux cas de SARM qui sont contractés à l'hôpital, exprimé en résultat pour 1000 admissions.