Traduction de «mri-onderzoeken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plaatsen voor windparken onderzoeken | plaatsen voor windturbineparken onderzoeken | locaties voor windmolenparken onderzoeken | locaties voor windparken onderzoeken
chercher des sites d’implantation pour des parcs d’éoliennes

contacten leggen met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden uit de spoorwegsector over onderzoeken naar ongevallen | contacten leggen met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen | contacten onderhouden met belanghebbenden bij spoorvervoer over onderzoeken naar ongevallen
assurer la liaison avec les acteurs du secteur ferroviaire en ce qui concerne les enquêtes sur les accidents

subsidiemogelijkheden voor recyclage onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor hergebruik onderzoeken | subsidiemogelijkheden voor recycling onderzoeken
rechercher des possibilités de subventions de recyclage

te onderzoeken goed | te onderzoeken goederen
produit soumis à surveillance

te onderzoeken zone
zone de recherche

onderzoeken
examiner

geloofsbrieven onderzoeken
vérifier les pouvoirs

overige algemene onderzoeken
Autres examens généraux

magnetische-resonantiebeeldvorming | MRI [Abbr.]
imagerie à résonance magnétique nucléaire | imagerie en résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique | remnographie | IRM [Abbr.] | IRMN [Abbr.]

beeldvorming door middel van magnetische resonantie | magnetische-resonantiescan | MRI [Abbr.]
imagerie par résonance magnétique | IRM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien de eerste uitbreiding van de MRI-capaciteit gepaard gaat met de voorspelde verschuiving van CT-onderzoeken naar MRI-onderzoeken, dan zal deze uitbreiding in de komende jaren verdergezet worden.
Si la première extension de la capacité IRM va de pair avec le glissement annoncé des examens CT vers des examens IRM, cette extension sera poursuivie dans les prochaines années.

Een vlotte verschuiving van CT-onderzoeken (die ioniserende straling gebruiken) naar MRI-onderzoeken (die geen ioniserende straling gebruiken) in overeenstemming met de guidelines, is enkel mogelijk indien de MRI-capaciteit gecontroleerd uitgebreid wordt.
Un glissement harmonieux des examens CT (qui utilisent des rayonnements ionisants) vers des examens IRM (qui n'utilisent aucun rayonnement ionisant), conformément aux recommandations, n'est possible que si la capacité IRM est élargie de manière contrôlée.

Dit protocolakkoord voorziet in een gecontroleerde verschuiving van CT-onderzoeken (die ioniserende straling gebruiken) naar MRI-onderzoeken (die geen ioniserende straling gebruiken), en dit in overeenstemming met de aanbevelingen.
Ce protocole d'accord prévoit un glissement contrôlé des examens CT (qui utilisent des rayonnements ionisants) vers des examens IRM (qui n'utilisent pas de rayonnements ionisants), conformément aux recommandations.

Een vlotte verschuiving van CT-onderzoeken naar MRI-onderzoeken is namelijk enkel mogelijk wanneer de uitbreiding van de MRI-programmatie gepaard gaat met een onderbouwde territoriale spreiding.
Un glissement harmonieux des examens CT vers les examens IRM ne pourra se faire que si l'extension de la programmation IRM offre des garanties d'une répartition territoriale bien pensée.

Ook het substitutierecht voor radiologen, dat vorig jaar werd ingevoerd, is belangrijk om een verschuiving van CT-onderzoeken naar MRI-onderzoeken volgens de guidelines te bekomen.
Le droit de substitution pour les radiologues, instauré l'an dernier, constitue lui aussi un élément important pour passer des examens CT aux examens IRM conformément aux recommandations.

1. De aantallen en de bedragen voor de MRI-onderzoeken zijn bekend op het RIZIV. Het aantal onderzoeken uitgevoerd bij (mogelijke) patiënten met multiple sclerose is echter niet gekend.
1. Les nombres et les montants pour les examens d’IRM sont connus à l’INAMI. Par contre, le nombre d’examens réalisés chez des patients souffrant de sclérose en plaques (potentielle) n’est pas connu.

Kan zij ons een overzicht geven van de kostprijs van die MRI-onderzoeken ?
Peut-elle nous donner un aperçu du coût de ces examens par RMN ?

Dit veroorzaakt een sterke toename van MRI onderzoeken, om de vereiste gadoliniumvlek op te sporen.
Ceci conduit à une forte augmentation des examens RMN pour mettre en évidence les taches de gadolinium qui sont exigées.

Kan de geachte minister ons een overzicht (per kwartaal) geven van het aantal MRI onderzoeken bij multiple sclerose (MS) patiënten sinds 2005 tot en met 2007 ?
L’honorable ministre peut-elle donner un aperçu (par trimestre) du nombre d’examens par RMN réalisés pour des patients souffrant de sclérose en plaques de 2005 à 2007 ?

Multiple sclerose - Tysabri - Terugbetaling - Rol van de magnetic resonance imaging (MRI) onderzoeken
Sclérose en plaques - Tysabri - Remboursement - Rôle de la résonance magnétique nucléaire (RMN) - Examens