Traduction de «mozart » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 december 2017 worden de cursussen van de multidisciplinaire basismodule en van de specialisatiemodule niveau II voor preventieadviseur, ingericht door CRESEPT, avenue Mozart 4, te 1620 DROGENBOS, erkend tot het einde van de cyclus van de cursussen die eindigen op 30 juni 2021.
Par arrêté ministériel du 21 décembre 2017 les cours du module multidisciplinaire de base et du module de spécialisation du niveau II pour conseiller en prévention, organisés par CRESEPT, avenue Mozart 4, à 1620 DROGENBOS, sont agréés jusqu'à la fin du cycle des cours qui se terminent le 30 juin 2021.

Het kan onder meer gaan om content waarvan de beschermingstermijn is verlopen, zoals de werken van Wolfgang Amadeus Mozart of Jules Verne, dan wel om content die nooit door het auteursrecht werd beschermd, zoals bijvoorbeeld de wetteksten of de rechterlijke uitspraken.
Parmi ceux-ci, on trouve les contenus dont le délai de protection est arrivé à expiration, par exemple les œuvres de Mozart ou de Jules Verne ou encore les contenus qui n'ont jamais été protégé par le droit d'auteur, par exemple les textes législatifs ou les décisions de justices.

Ntita Kadima, Mozart, geboren te Kananga (Kongo) op 10 juli 1958.
Ntita Kadima, Mozart, né à Kananga (Congo) le 10 juillet 1958.

Bij ministerieel besluit van 13 maart 2009, dat in werking treedt op 13 maart 2009, wordt de erkenning van Palumbo (maatschappelijke zetel rue Mozart 43, te 4100 Seraing) als zonneboilerinstallateur hernieuwd.
Un arrêté ministériel du 13 mars 2009 qui entre en vigueur le 13 mars 2009, renouvelle l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire octroyé à Palumbo dont le siège social est établi rue Mozart 43, à 4100 Seraing.

Art. 20. Er wordt in de reeks « Muziek » een speciale postzegel uitgegeven over W.A. Mozart.
Art. 20. Il est émis dans la série « Musique », un timbre-poste spécial consacré à W.A. Mozart.

Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de vennootschap Palumbo s.p.r.l., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Mozart 43, te 4100 Seraing, erkend als zonneboilerinstallateur.
Un arrêté ministériel du 23 décembre 2003 accorde à la société Palumbo s.p.r.l., dont le siège social est établi rue Mozart 43, à 4100 Seraing, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaire.

De heer Vandenberghe gebruikte een nogal frappant beeld: een vergelijking met de commandeur in de opera Don Giovanni van Mozart, die aan de basis ligt van het losbandige leven dat Don Giovanni tot zijn ondergang zal leiden.
M. Vandenberghe a recouru à une image frappante, celle du Commandeur dans le Don Giovanni de Mozart, celui qui est responsable de la vie dissolue de don Juan et qui le conduira à sa perte.