Vertaling van "mox-brandstof bovendien bestaat " (Nederlands → Frans) :

Belgonucleaire heeft geen enkel uitwisselingscontract afgesloten met BNFL voor de fabricatie van MOX-brandstof. Bovendien bestaat er geen enkel Belgisch contract met BNFL-Sellafield voor de heropwerking van Belgische bestraalde brandstof.
Belgonucléaire n'a conclu aucun contrat d'échange avec BNFL pour la fabrication de combus- tible MOX. En outre il n'y a aucun contrat belge avec BNFL-Sellafield pour le retraitement de combustible irradié belge.

Het betreft de samenwerking tussen het staatsbedrijf CNNC met Belgonucleaire, het SCK en Tractebel, onder meer voor de bouw van een pilootinstallatie voor de fabricage van MOX-brandstof. Die samenwerking is toch wel opmerkelijk, omdat er toch wel een risico bestaat van proliferatie.
Cet accord de coopération conclu entre l'entreprise publique CNNC, Belgonucleaire, le CEN et Tractebelporte entre autres sur la construction d'une installation pilote pour la fabrication de combustible MOX. Cette coopération a de quoi étonner à la lumière des risques de prolifération nucléaire.

In ons land zijn er verschillende nucleaire sites, waaronder met name het Studiecentrum voor kernenergie dat in zijn kernreactor verrijkt uranium gebruikt en de onderneming Belgonucleaire die MOX produceert (een brandstof voor kerncentrales die bestaat uit een mengsel van verarmd uraniumoxide en plutoniumoxide).
Notre pays dispose de plusieurs sites nucléaires, dont notamment le Centre d'étude nucléaire qui dispose d'un réacteur nucléaire qui utilise l'uranium enrichi et l'entreprise Belgonucléaire, qui produit du MOX (combustible destiné aux centrales nucléaires composé d'un mélange d'oxyde d'uranium appauvri et d'oxyde de plutonium).