Traduction de «motto van commissievoorzitter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conferentie van commissievoorzitters
Conférence des présidents des commissions

commissievoorzitter
président de commission

bovenschrift | motto
épigraphe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben het volledig eens met het motto van Commissievoorzitter Barroso dat er voor de Conferentie van Kopenhagen geen plan B is.
Je suis tout à fait d’accord avec le président de la Commission, M. Barroso, selon lequel, à l’approche du sommet de Copenhague, il n’y a pas de plan B. La dette écologique pèse sur tout le monde sans exception.

Mijnheer de Commissievoorzitter, u heeft een mooi motto gekozen voor uw programma - een partnerschap dat zich zowel naar binnen als naar buiten toe als zodanig profileert, en welvaart, solidariteit en veiligheid om Europa te vernieuwen.
Monsieur le Président de la Commission, vous avez choisi une belle devise pour votre programme - un partenariat au sein de l’Europe comme avec les pays tiers, ainsi que la prospérité, la solidarité et la sécurité pour renouveler l’Europe.