Traduction de «motorvoertuigen verstrijkt eind » (Néerlandais → Français) :

De groepsvrijstelling voor groepen afzet- en klantenserviceovereenkomsten inzake motorvoertuigen verstrijkt eind september 2002.
L'exemption accordée à certaines catégories d'accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles vient à expiration à la fin septembre 2002.

De Commissie is voornemens vóór eind 2001 met voorstellen te komen voor een nieuwe regeling voor de distributie van en de serviceverlening voor motorvoertuigen. Deze nieuwe regeling moet in werking treden na 30 september 2002, de datum waarop de geldigheidsduur van Verordening nr. 1475/95 verstrijkt.
La Commission a l'intention de publier, avant la fin de l'année 2001, des propositions relatives au nouveau régime de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles qui remplacera le règlement n° 1475/95 venant à expiration le 30 septembre 2002.