Vertaling van "motorvoertuig met twee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon gewond bij botsing tussen ander motorvoertuig en twee- of driewielig motorvoertuig (verkeersongeval)
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues (dans la circulation)

persoon gewond bij botsing tussen ander motorvoertuig en twee- of driewielig motorvoertuig, niet-verkeersongeval
Personne blessée dans une collision entre un autre véhicule à moteur et un véhicule à moteur à deux ou trois roues, en dehors de la circulation

bestuurder van motorvoertuig op twee wielen
conducteur de deux-roues

voetganger gewond bij botsing met twee- of driewielig motorvoertuig
Piéton blessé dans une collision avec un véhicule à moteur à deux ou trois roues

houder van een motorvoertuig
détenteur d'un véhicule automoteur

hybride motorvoertuig
véhicule à moteur hybride

motorvoertuig
véhicule à moteur

extruder met twee schroeven | pers met twee schroeven
boudineuse à deux vis | extrudeuse à double vis sans fin

een rechtvaardige en levensvatbare oplossing (...) voor de kwestie Cyprus (....) op basis van een federatie van twee zones en twee gemeenschappen
un règlement juste et viable de la question chypriote sur la base d'une fédération bizonale et bicommunautaire

bilateraal | in twee richtingen
bilatéral | qui a deux côtés/se rapporte à -

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met twee assen: 39.000 kg;
3° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque à deux essieux : 39.000 kg ;

2° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met tandem: 36.000 kg;
2° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque tandem : 36.000 kg ;

4° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met tridem: 40.000 kg;
4° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque tridem : 40.000 kg ;

1° een motorvoertuig met twee assen en een aanhangwagen met één enkele as: 29.000 kg;
1° un véhicule à moteur à deux essieux et une remorque à un seul essieu : 29.000 kg ;

Tabel VI - Motorvoertuig met twee assen en aanhangwagen of oplegger met twee assen :
Tableau VI - Véhicule à moteur comportant deux essieux et remorque ou semi-remorque comportant deux essieux :

Sinds 15 maart 2007 bepaalt het nieuwe artikel 2.15.2 van het voormelde koninklijk besluit van 1 december 1975, dat werd gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 februari 2007 betreffende de voortbewegingstoestellen, dat elk motorvoertuig met twee of meer wielen dat naar bouw en motorvermogen, op een horizontale weg, niet sneller kan rijden dan 18 km per uur niet wordt gelijkgesteld met een motorvoertuig.
Depuis le 15 mars 2007, l'arrêté du 1 décembre 1975 précité, modifié par l'arrêté royal du 13 février 2007 relatif aux engins de déplacement, énonce en son nouvel article 2.15.2. notamment que tout véhicule à moteur à deux roues ou plus qui ne peut, par construction et par la seule puissance de son moteur, dépasser sur une route en palier la vitesse de 18 km/h n'est pas assimilé à un véhicule à moteur.

1. Elk twee- of driewielig motorvoertuig bestemd om op de openbare weg te rijden moet een Europese typegoedkeuring hebben, op basis van de richtlijn 2002/24/EG.
1. Tout véhicule à moteur à deux ou trois roues destiné à circuler sur la voie publique doit posséder une homologation européenne par type en vertu de la directive européenne 2002/24/CE.