Voetgangers, fietsers en motorrrijders worden evenmin gespaard: in 1994 vertegenwoordigden deze weggebruikers achtereenvolgens 19 %, 6 % en 15 % van de sterfgevallen bij verkeersongelukken in de twaalf lid-staten waaruit op dat moment de Europese Unie bestond.
Piétons, cyclistes et motocyclistes ne sont pas épargnés : en 1994, ces groupes d'usagers ont représenté respectivement 19 %, 6 % et 15 % des morts dans les accidents de la route dans les douze pays membres qui composaient alors l'Union européenne.
