Vertaling van "motorrijtuigensector " (Nederlands → Frans) :

C. overwegende dat voor de motorrijtuigensector sinds het midden van de jaren „80 een specifiek regelgevend kader inzake mededinging geldt,
C. considérant que le secteur automobile est soumis à un cadre réglementaire spécifique en matière de concurrence depuis le milieu des années quatre-vingt,

D. overwegende dat de Commissie in 2002 van mening was dat de motorrijtuigensector niet moest worden opgenomen in het huidige AG-stelsel, omdat er nog steeds specifieke bepalingen vereist waren om het bijzondere mededingingsprobleem aan te pakken dat zij in deze sector had geconstateerd, te weten de oligopolide situatie op de Europese automarkt; overwegende dat de Commissie zich toentertijd zorgen maakte over het lage mededingingsniveau tussen autofabrikanten,
D. considérant qu'en 2002, la Commission a estimé que le secteur automobile ne devrait pas être inclus dans le cadre du RGEC actuel, dans la mesure où des dispositions spécifiques s'avéraient encore nécessaires afin de traiter les problèmes de concurrence particuliers qu'elle avait identifiés dans ce secteur, à savoir une situation oligopolistique sur le marché européen de l'automobile; que la Commission s'était alors inquiétée du faible niveau de concurrence entre les constructeurs automobiles,

C. overwegende dat voor de motorrijtuigensector sinds het midden van de jaren ’80 een specifiek regelgevend kader inzake mededinging geldt,
C. considérant que le secteur automobile est soumis à un cadre réglementaire spécifique en matière de concurrence depuis le milieu des années quatre-vingt,

2. Welke maatregelen worden er getroffen na de vroegere incidenten, waarbij duidelijke zelfs beledigende vooroordelen zijn gebleken tegen de motorrijtuigensector, uitgaande vanwege een adviseur-generaal bij de Dienst wegverkeer ?
2. Quelles mesures a-t-on prises après les incidents précédents lors desquels le conseiller général du Service de la circulation routière a manifesté des préjugés insultants à l'égard du secteur motocycliste ?