Vertaling van "motorfietsen ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assemblagemedewerker motorfietsen | assemblagemedewerkster motorfietsen | assemblagetechnicus motorfietsen | monteur motorfietsen
monteur-assembleur secteur motocycles | monteur-assembleur secteur motocycles/monteuse-assembleuse secteur motocycles | monteuse-assembleuse secteur motocycles

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

technisch reglement van de bromfietsen en motorfietsen
règlement technique des cyclomoteurs et motocyclettes

wijziging van het ingeschrevene
inscription modificative

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

trein met begeleide motorfietsen
train motos accompagnées | TMA [Abbr.]

Europese Vereniging van fabrikanten van motorfietsen
Association des constructeurs européens de motocycles

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden in 1992 50 000 motorfietsen ingeschreven, terwijl er honderden verkopers werkzaam zijn.
En 1992, 50 000 motocyclettes ont été immatriculées, alors qu'il existe sur le marché des centaines de vendeurs.

Vermeende bromfietsen die tot op vandaag nog niet werden ingeschreven zullen worden beschouwd als motorfietsen, in te schrijven volgens de gewone inschrijvingsprocedure.
Les supposés cyclomoteurs qui, jusqu'à présent, ne sont pas immatriculés, seront considérés comme des motocyclettes à immatriculer conformément à la procédure normale.

Eén van de problemen die nog niet werd behandeld is de vraag hoe motorfietsen, waarvan de vertegenwoordiger/invoerder een verklaring heeft afgelegd zoals opgelegd door de voorzitter van de Raad voor de Mededinging, moeten worden ingeschreven.
L'un des problèmes qui n'avaient pas encore été examinés concerne le mode d'immatriculation des motocyclettes dont le représentant/importateur a fait la déclaration imposée par le président du Conseil de la concurrence.

De Belgische Staat zal het buitenlands homologatie- of inschrijvingsbewijs valideren, zodat de betrokken motorfietsen kunnen worden verkocht en ingeschreven.
L'État belge validera le certificat d'homologation ou d'immatriculation étranger, de façon à ce que les cyclomoteurs puissent être vendus et immatriculés.

Niettegenstaande het feit dat deze voertuigen er qua aard en constructie uitzien als personenauto's worden ze bij de Directie voor de Inschrijving van de Voertuigen (DIV) van de FOD Mobiliteit en Vervoer als motorfietsen ingeschreven.
Bien que ces véhicules s'apparentent par leur nature et leur construction à des voitures particulières, ils sont cependant immatriculés comme « motocyclettes » auprès de la Direction pour l'immatriculation des véhicules (DIV) du Service public fédéral Mobilité et Transport.

Tot slot zijn sommige quads ingeschreven als motorfietsen.
Enfin, certains quads sont inscrits comme motocyclettes.

Enkel voor de belasting op de inverkeerstelling (BIV), slechts van toepassing op de personenwagens, auto's voor dubbel gebruik, minibussen of motorfietsen, was geen enkele wettelijke basis voorhanden om de belasting met betrekking tot de regelmatig in het buitenland ingeschreven voertuigen te vorderen.
Ce n'est que pour la taxe de mise en circulation (TMC), applicable seulement aux voitures, voitures mixtes et minibus et motocyclettes, qu'il n'existait aucune base légale disponible pour recouvrer la taxe pour un véhicule régulièrement immatriculé à l'étranger.