Vertaling van "motorbrandstof via deze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestandheid tegen motorbrandstoffen | motorbrandstof
résistance aux carburants

motorbrandstof
carburant

met brandstof gevulde tank volgens opgave van de fabrikant | motorbrandstof
plein de carburant préconisé par le constructeur

brandstof | voertuig op vloeibare motorbrandstof
véhicule à combustible liquide

fossiele motorbrandstof
carburant fossile

via een grondgebied reizen
transiter par un territoire national

via verzoekschrift
par voie de requête

doorgifte via de kabel
retransmission par câble

blootstelling aan biologisch agens via muceusmembraan
exposition à un agent biologique via la membrane muqueuse

blootstelling aan biologisch agens via directe penetratie van huid
exposition à un agent biologique par pénétration directe de la peau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. In 2010 werden 20 613 235 liter motorbrandstof via deze regeling aangekocht. In 2011 ging het om 23 693 227 liter.
3. En 2010, 20 613 235 litres ont été achetés sous ce régime et, en 2011, 23 693 227 litres.

3. Voor het jaar 2007 werd door de dienst Protocol van de FOD Buitenlandse Zaken beslist om 7 494 600 liter motorbrandstof via deze regeling te laten aankopen.
3. Pour l'année 2007, le service Protocole du SPF Affaires étrangères a décidé qu'un total de 7 494 600 litres de carburant pouvait être acquis sous couvert de ce régime.

- Bij besluit van 4 november 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 16 september 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten voor de gemeenten, O.C. M.W'. s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, voor een duur van 3 jaar met een onkostenraming ten bedrage van 4.600.000,00 EUR BTWI goedkeurt.
- Par arrêté du 4 novembre 2013 est approuvée la délibération du 16 septembre 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant via un système de cartes magnétiques à destination des communes, C. P.A.S. et zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans pour un montant estimé à 4.600.000,00 EUR TVAC.

- Bij besluit van 20 juni 2013 wordt goedgekeurd de beslissing van 29 april 2013 waarbij de gemeenteraad van de gemeente Elsene de wijze van gunning en het bestek betreffende de levering van motorbrandstof en brandstoffen in twee percelen namelijk : de levering van motorbrandstof via een systeem van magneetkaarten en de levering van verwarmingsgasolie voor tanks van gebouwen en gasolie voor werfmachines bestemd voor de gemeenten, O.C. M.W'. s en politiezones van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een duur van 3 jaar opgestart door de gemeente Elsene handelend als opdrachtencentrale goedkeurt.
- Par arrêté du 20 juin 2013, est approuvée la délibération du 29 avril 2013 par laquelle le conseil communal de la commune d'Ixelles approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de carburant et de combustibles en deux lots à savoir : la fournitures de carburant via un système de cartes magnétiques et la fourniture de gasoil de chauffage pour citernes de bâtiments et gasoil pour engins de chantier à destination des communes, C. P.A.S. et zones de police de la Région de Bruxelles-Capitale pour une durée de 3 ans lancé par la commune d'Ixelles agissant en centrale.

De kortingskaart voor motorbrandstof is een niet-exclusief voor onze actie geldende kaart (de zgn. « Tankcard-Vrancx ») waarbij op het einde van elke maand het getankte bedrag automatisch via domiciliëring aan de firma wordt overgemaakt.
La carte de réduction concernant le carburant n'est pas une carte qui vaut exclusivement pour notre action (ce que l'on appelle la « tankcard-Vrancx »), qui permet de transmettre automatiquement à la firme, par domiciliation, à la fin de chaque mois, le montant dépensé en carburant.

3) Kan de minister mij de cijfers bezorgen van het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2010 en 2011 via deze regeling werd aangekocht ?
3) Le ministre peut-il communiquer le nombre total de litres de carburant qui ont été achetés en 2010 et 2011 sous ce statut ?

3. Zijn er cijfers bekend over het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2007 via deze regeling werd aangekocht ?
3. Dispose-t-on de chiffres relatifs au nombre total de litres de carburants achetés en 2007 par le biais de ce régime?

producten van GN-code 2207 20 00, voor rechtstreeks gebruik in motorbrandstof of voor verwerking met het oog op gebruik in motorbrandstof,
les produits relevant du code NC 2207 20 00, destinés à être utilisés directement dans les carburants ou à être transformés en vue d'une utilisation dans des carburants,

Op basis van dit beginsel legt de richtlijn minimumbelastingniveaus vast voor motorbrandstof, motorbrandstof voor industriële en commerciële doeleinden, verwarmingsbrandstof en elektriciteit.
Sur la base de ce principe, la directive fixe les niveaux minima de taxation applicables aux carburants, aux carburants destinés à un usage industriel ou commercial ainsi qu’aux combustibles et à l’électricité.

Naast de in lid 1 genoemde belastbare producten wordt tegen het belastingniveau van de gelijkwaardige motorbrandstof belast, elk product dat bestemd is voor gebruik, wordt aangeboden voor verkoop of wordt gebruikt als motorbrandstof of als additief of vulstof in motorbrandstoffen.
Outre les produits imposables visés au paragraphe 1, tout produit destiné à être utilisé, mis en vente ou utilisé comme carburant ou comme additif ou en vue d'accroître le volume final des carburants est taxé au taux applicable au carburant équivalent.